专家研讨《香莲案》老戏新编

　　一边是专家、学者、老师，一边是中国戏曲学院第六届“青研班”和导演系的学生。近日，“戏曲表导演实践教学暨新编京剧《香莲案》研讨会”在北京举行。

　　4月5日晚，天津京剧院为中国戏曲学院师生演出了新编京剧《香莲案》。4月8日，举办了研讨会。中国戏曲导演学会名誉会长黄在敏、中国戏曲学院教授张关正共同主持会议，李世济、龚和德、傅谨、赓续华、赵景勃、冉常建、舒桐等专家、学者以及王平、张寿和、白云明、吕洋等主创人员参加了会议。

　　李世济结合《香莲案》的成功上演认为，演员要把人物演得活灵活现，这会给京剧争取到更多的观众。

　　傅谨认为，《香莲案》很好地继承了传统，在尊重故事基本逻辑的前提下，从中挖掘出新的空间，京剧的基本价值尺度和基本的美学原则都得到了遵守。

　　赵景勃认为，对于传统经典的改编，要削枝剪蔓，要把握故事的合理性，要不离本体，又要有新意，这样才能深化经典。

　　天津京剧院院长王平介绍了《香莲案》创作历程，这个戏的主演是往届“青研班”的研究生，部分配演和龙套演员是第六届“青研班”学员，说明研究生既可以当红花也能够当绿叶。

　　第六届“青研班”班主任舒桐教授表示，应该把更多的精品剧目请到中国戏曲学院交流演出。他同时勉励第六届“青研班”同学在3年的学习当中，创作出优秀的作品回报学校。(中国文化报/罗云川)