上海沪剧院翻排《魂断蓝桥》

《魂断蓝桥》排演现场。 蒋迪雯 摄

　　三年前，一批十几岁的青年学员从上海戏剧学院毕业，进入上海沪剧院整体成团。三年中，他们不仅掌握了《庵堂相会》、《大雷雨》、《红灯记》等经典剧目，还在《霓虹灯下的哨兵》等新编剧目中表现不俗。为庆祝上海沪剧院青年团成立三周年，沪剧院集中三代优秀青年演员，为他们度身定做新版《魂断蓝桥》。目前，该剧正在排练中，于5月1日至3日在天蟾逸夫舞台首演。

　　沪剧《魂断蓝桥》在1983年首次上演，曾引起轰动。此次为了让新编《魂断蓝桥》更上一层楼，沪剧院特邀著名剧作家薛允璜和著名导演周中庸加盟。最后审定的剧本脱开83版剧本，在保留经典唱段的基础上做了大幅修改。“我们那时候唱 《魂断蓝桥》，带着假发套、垫了高鼻梁假扮外国人。”上海沪剧院院长茅善玉说，“现在《魂断蓝桥》中国化了，朝着音乐剧方向发展，表现现代生活和抒发人物情感，这正是沪剧艺术的长处。”

　　新编《魂断蓝桥》中，女主角玛拉一角由刚刚获得“白玉兰”奖的青年新秀洪豆豆出演。此外，除了男主角罗伊由知名演员朱俭演出，王丽君、洪立勇、朱麟飞等优秀青年演员也联合主演。“这一次，我们把惯常搭配的演员阵容打乱，希望资深演员在演出中带领年轻演员进步，也希望借助青年演员为沪剧吸引更多年轻粉丝。”茅善玉说。

　　新编《魂断蓝桥》为三幕十一场，人物设置上去掉了舞团老班主角色，增加没落的贵族戏份和老妓女等社会角色，以他们的悲惨命运凸显 “反战”意义。如“烛光俱乐部”这场戏，展现军人出征前的热血沸腾，也为玛拉和罗伊的“闪婚”增加合理性。由于剧中玛拉是芭蕾舞演员，新编《魂断蓝桥》将有交谊舞、踢踏舞等群舞出现。(解放日报/李峥)