国内音乐剧还需内外兼修

　　4月16日,由上海戏剧学院打造的美国百老汇经典音乐剧《摩登米莉》在渝举行发布会,该剧将于5月15日至18日在国泰艺术中心演出。《摩登米莉》由著名演员王洛勇担任监制,作为在百老汇担任音乐剧主演的首位华裔演员,王洛勇昨日在接受本报采访时,也谈到他对国内音乐剧创作的独到看法。

　　《摩登米莉》有重庆气质

　　“其实重庆妹子敢想敢做的火辣劲儿,和《摩登米莉》的气质特别相通。”王洛勇说,《摩登米莉》是一部讲述美国德克萨斯的姑娘米莉到纽约打拼,本来想做女明星,最后却找到了自己真爱的音乐剧。2002年,经过改编的新版《摩登米莉》一举在美国戏剧最高奖托尼奖上摘得6个奖项,是当之无愧的百老汇经典之一。

　　王洛勇说,米莉的性格坦诚、果断、充满激情,这与重庆留给他的印象不谋而合。相信重庆观众也会喜欢上这部“耿直”的音乐剧。

　　“《摩登米莉》是上戏与重庆结缘的开始。”与王洛勇一同赴渝的上海戏剧学院副院长郭宇表示,上海戏剧学院将与重庆演艺集团开展深度合作,今后还会有更多“上戏出品”的优秀节目在国泰艺术中心上演。

　　音乐剧应该接受“用脚投票”

　　王洛勇曾在百老汇连续6年主演音乐剧《西贡小姐》,也因此被称为“百老汇华裔第一人”。谈及目前国内的音乐剧创作,他直言关键是要沉下心来,接受观众“用脚投票”。“在百老汇,优秀音乐剧能吸引观众反复观看,剧院上座率和票房就是观众‘用脚投票’的结果。”

　　王洛勇说,2001年,音乐剧《简爱》获得托尼奖,但观众对此并不买账,《简爱》也没有长时间占据百老汇舞台。“美国观众更看重音乐剧的质量和特色,不会追星,也不迷信托尼奖。”在他看来,国内音乐剧也需要这样的过程,打动观众必须“内外兼修”。

　　“‘软件’方面,国内原创的剧本普遍对人物心理刻画不足,有些急躁。‘硬件’方面,国内重视旋转舞台等‘机关’,限制了音乐剧的舞台布景。”王洛勇说,美国百老汇的剧场有大有小,基本采用空舞台,在布景上运用“机关”。这些做法既能减低租用剧场的成本,也为音乐剧的艺术创作提供了更大的空间。而剧本更是精雕细琢,人物血肉丰满。“这些方面都是很值得国内音乐剧创作借鉴的。”王洛勇说。(重庆日报/申晓佳)