四十年前,当深圳还是一片荒芜,他们已背起行囊飞跨半个地球,为中国带来第一次真正的交响乐启蒙。四十年后,当深圳已是崛起之城,他们又不远万里来到这座对古典音乐情有独钟的年轻城市,第一次带来了无法诉诸言语的“费城之声”。
昨晚,美国著名百年老团——费城交响乐团首次走进深圳音乐厅,奏响了中国著名作曲家谭盾的新作——微电影交响诗《女书》。而更让人振奋的是,昨天下午,22名费城交响乐团的乐手与深圳交响乐团的90余名乐手一起,在指挥家林大叶的带领下,联合排练了最让深圳骄傲的大型合唱交响乐《人文颂》。
虽然这是“费交”40年来第9次来华巡演,但与本土交响乐团联合排练中国原创交响乐曲却是头一遭。“费交”盛赞《人文颂》是一部表达了中美两国人民共性的作品;而“深交”则将本次前所未有的合作称为深圳交响乐发展史的一座里程碑。在未来,两团还将实现更多合作。
《人文颂》以音乐融合世界
不着正装、观众不多、偶有停顿、没有谢幕,一次看似简单的联合排练,却被《人文颂》指挥林大叶称为“超越以往任何一次正式演出的音乐交流”。“虽然‘费交’乐手都是第一次视奏,但他们却能够‘出手成章’。”林大叶说,“而这也从另一侧面说明,《人文颂》具有高度的包容性,让不同种族乐手都易于接纳与融入。”
记者观察到,本次参加排练的22位“费交”乐手虽说来自不同种族,却异口同声表示《人文颂》丰富的音乐色彩让人感动。华裔小提琴手李异鹰说,《人文颂》与《女书》有异曲同工之妙,都是通过人文的方式表达中国文化。低音大提琴手约瑟夫表示,《人文颂》以音乐的通感冲破了国界的约束,“我能够感受到乐章当中起承转合的美好,排练完之后真想再演奏一遍。”
“与国际顶尖交响乐团合奏中国原创交响乐作品,这在中国可能是头一遭。”深交副团长聂冰说,“我们通过‘费交’这艘超级音乐航母借船出海,这不仅是深圳音乐史的大事,还是中国文化走向复兴的一座里程碑。”
深交费交合作不会停止
林大叶指出,“费交”抛来的橄榄枝还代表着,随着中国经济文化的繁荣,中国音乐也开始受到国际重视。“大家曾经都说交响乐是西方文化‘侵略’的舶来品,但《人文颂》和《女书》就打了一个漂亮的‘反击战’。”
“费交”副团长韩凯歌也肯定了《人文颂》的成功。“深圳与费城都是移民城市,《人文颂》这种表达两城以及两国人民共性的作品,必然能够被费城交响乐团的人所领悟。”他强调,两家交响乐团的合作会走得很远。
据了解,“深交”还将继续与“费交”进行交流合作,并有望于9月份联合国大会期间,由费城交响乐团在纽约演出《人文颂》。对此,曾在1973年助力“费交”来华的美国首任驻华大使卜励德说,他相信美国观众会以开放的态度来倾听《人文颂》,“他们对中国音乐非常感兴趣,也希望能够通过音乐来感受中国文化,《人文颂》也将帮助深圳在全球范围内提高知名度。”(深圳特区报/孟迷实习生 侯博觉 )