音乐剧《上海滩》自开排以来算得上是“大动干戈”,云峰剧场经过改建,璀璨的跑马灯、木质的旋转门、古朴的橱窗、老式的柜台,种种老上海独有的建筑装饰,流露着当年的情怀。而该剧汇聚了来自美国、日本、韩国等主创团队,每个外国主创配备一个翻译,每天有四五种语言同场工作,现场气氛十分特别。而即将于9月24日与观众正式见面的这部剧近日开放了媒体探班。
从现场试听的片段中,能够听出浓郁的老上海爵士乐风格,通过不断地变奏,《夜来香》、《天涯歌女》、《玫瑰玫瑰我爱你》等上海老歌以不同的节奏和编制实现了新鲜的诠释,听起来既熟悉又新鲜。该剧的音乐主创之一李晨表示,这些音乐现在重新编配,加入剧情都承担着叙事的功能,这些本土元素的音乐如今和整部剧的气质一样变得国际化。在音乐上另一个值得说道的方面是,该剧届时将完全由现场乐队伴奏。
同样为该剧注入国际化元素的是该剧的舞蹈。编舞鲍勃·理查德来自美国百老汇。探班现场,他也是最受演员们喜爱的主创,每一次出场与发言都能引来现场演员们的尖叫。鲍勃也对上海的演员素质表示“令人惊喜”,但过去的近三个月里,演员们经受了严苛的训练。“这是音乐剧,身体就是表达的媒介,也是我们被赋予使用权利的艺术形式。有些人的舞蹈段落会比其他人多一些,但身体必须在动作中保持真实性,让舞蹈像说话一样。”同时他说,“《上海滩》无疑是个很东方的故事,我也深深被这个故事吸引,而我要做的是给这个故事加入与纽约百老汇同步的基因,让它呈现得更加国际化。”
如今音乐剧逐渐成形,导演原同对该剧满怀信心:“音乐剧《上海滩》是具有艺术性的娱乐产品,接地气,但不俗气。”据悉,该剧将从9月24日起在改造后的云峰剧院连续演出100场。(东方早报/陈晨)
精品视频课程推荐