歌剧《红帮裁缝》：用世界音乐语言讲述中国故事

 
2013年5月，歌剧《红帮裁缝》在浙江宁波大剧院首演

　　俞 峰

　　《红帮裁缝》是中央歌剧院与浙江省宁波市演艺集团有限公司联合打造的一部讲述中国故事的大型原创歌剧。全剧围绕国服“中山服”展开，以辛亥革命为历史背景，讲述了主人公刘天意和王阿绣忠贞不渝的爱情故事。该剧剧情跌宕起伏、感人肺腑，音乐动人心魄、元素众多，舞美设计真实体现出时代特征，将西洋歌剧艺术精髓融入其中，形成极具欣赏价值的舞台呈现形式。

　　2011年，为响应中央提出的构建公共文化服务体系的号召，努力创作舞台艺术精品，中央歌剧院的主创人员深入宁波采风。早在18世纪末，宁波人就以“三刀”(剪刀、菜刀、剃头刀)闯天下，其中尤以“剪刀”闻名。在中国服装发展史上做出重要贡献的红帮裁缝，就是宁波的裁缝群体。宁波地区独特的海港文化和商业文化，孕育了红帮裁缝海纳百川、勇于开拓、敢为人先的精神，他们的足迹遍及祖国大江南北，声名远播海外。中央歌剧院与宁波市演艺集团有限公司经过认真研究认为，用歌剧这种世界音乐语言来赞颂红帮裁缝精神、表现近现代宁波人的情感与追求十分契合，决定联合打造原创歌剧《红帮裁缝》。

　　创作剧本前，主创人员对红帮裁缝的素材进行了搜集和梳理，还参观宁波服装博物馆，采访红帮裁缝后人，并与宁波服装学院的专家进行座谈，阅读了大量史料，在此基础上创作出剧本初稿。宁波市委宣传部、市文广新局专门召开剧本研讨会，对剧本的立意、内容乃至细节进行深入研讨，提出修改意见。主创人员根据各方面意见对剧本进行了多次修改，使之更接地气，也更符合歌剧艺术特点。

　　《红帮裁缝》的音乐由作曲家金湘创作。他除了用典型的歌剧音乐语言来表达外，还将宁波特有的马灯调融入其中，恰如其分地表现剧中人物的心态和情绪，使音乐呈现出丰富性、多样性与灵动性。《红帮裁缝》的音乐由咏叹调、宣叙调、重唱、合唱、间奏曲等组成，结构完整、气势雄浑，与激变的时代、鲜明的主题、跌宕的剧情都很吻合。剧中音乐既有对歌剧艺术的高难度追求，又有悦耳动听的普及性诉求，观众中上至七八十岁的老人，下至八九岁的孩童，无论南北，都能听得懂，并沉醉其中。

　　《红帮裁缝》的艺术特点主要体现在三方面：一是将重大主题与普通人物命运紧密结合，既体现出鲜明主题，又刻画出性格鲜明的人物。以孙中山为代表的辛亥时期的革命党人，将理想凝聚在其亲自设计的中山装上，经过红帮裁缝之手制作出来，使小人物的坎坷命运与历史大事件巧妙结合起来。二是尊重历史，务求真实。在人物塑造上，将男女主人公放置于中国剧变的时间节点，赋予他们各自不同的典型特征;除了西装外，婚纱、现代旗袍等也都是经红帮裁缝之手制作出来，这些史实在剧中也得到了体现。三是用西洋歌剧艺术形式讲述中国故事，具有较高的欣赏价值。该剧用世界音乐语言来讲述中国故事，为歌剧艺术的中国化、中国故事走向国际舞台进行了可贵的探索。

　　通过《红帮裁缝》的创作和演出，央地合作模式的广阔前景得以展现。中央歌剧院和宁波市演艺集团有限公司在创、排、演以及市场等方面优势互补，形成合力，共同打造舞台艺术精品。这种央地合作模式，对国家院团实行企业化管理改革具有启迪作用。

　　《红帮裁缝》在北京、浙江、上海等地巡演时，赢得观众很高的赞誉。如何打造深受群众欢迎的舞台艺术作品，《红帮裁缝》提供了很好的启示。

　　(作者系中央歌剧院院长)

精品视频课程推荐

• 音乐理论基础教程视频课程

• 和声学视频课程

• 西方音乐通史视频课程

• 第二版曲式分析基础教程视频课程