“走出去” “请进来” 促进文艺精品创作

　　近年来，深圳原创文艺精品迭出，深圳市文体旅游局运用多年积累的对外交往渠道，在深圳原创精品、文化产业“走出去”等领域勇于探索，取得了实效。其中，通过引导深圳艺术团体与国外优秀机构合创剧目，邀请国外优秀剧团参与深圳原创剧目演出等，以深层交流合作的形式，助推深圳文艺精品创作的发展。

　　《人文颂》实现“中西合璧”

　　2015年7月25日晚，德国吉森舞蹈团来到深圳音乐厅小剧场举行访深交流演出。当晚，德国吉森舞蹈团带来《造一个三角形》节选，大胆探究肢体艺术与几何元素的联系。多年来，深圳市文体旅游局积极推进与德国现代舞吉森舞蹈团的合作，协调该团在深期间举办艺术工作坊，介绍欧洲现代舞发展及最新动态等活动。2014年12月28日、29日晚，由深圳艺术学校师生带来的大型原创晚会《琴舞之魂》也曾在南山区文体中心剧场上演，吉森舞蹈团的演员们与艺校师生同台演出。近年来，深圳市文体旅游局还推进纽伦堡交响乐团与深圳交响乐团客座访问计划，引进马其顿音乐家参与深交音乐季演出，努力提升深圳音乐家与国际主流音乐界的合作与交流。

　　说到深圳原创剧目对外交流，不得不提我市大型原创交响作品《人文颂》。2015年2月，费城交响乐团与深圳交响乐团在深圳音乐厅奏响《人文颂》，这是一次里程碑式的人文“合璧”，也是中美两国开拓性的音乐“握手” 。

　　中美两大交响乐团通过合奏一曲以西方交响乐形式阐述中国儒家文化核心要义的作品，这样别具创意的音乐“握手”，意义重大，深圳，正“润物细无声”地向世界传递中华民族的人生理念和生命态度。

　　此次“中西合璧”献演并不意外。其实，《人文颂》对外交流早早开始。在2013年组织我市大型原创交响合唱作品《人文颂》成功访演联合国教科文组织巴黎总部的基础上，2014年8月17日至25日期间，深圳市文体旅游局借助文化部外联局、我驻外使馆渠道，成功组织《人文颂》访演保加利亚和马其顿，全面提升作品的国际影响力，传递儒家文明和中国价值。

　　在保加利亚的演出，适逢中保建交65周年盛典，深圳交响乐团与普罗夫迪夫歌剧院合唱团联袂登台，来自深圳的乐手和保加利亚的歌手们通力合作，用中文的歌词和音乐的语言诠释源自遥远东方“仁义礼智信”儒家文化要义。表现力丰富的人声，以及交响乐队的多声部鸣奏，使其呈现出沛然和谐的文化景观。这种跨越了种族、跨越了国界、跨越了语言的交响合唱，完美呈现中西合璧的动人景观。

　　中美联合打造《光辉之城》

　　受美国纽约翠贝卡表演艺术中心、美国休斯敦米勒露天剧院的邀请，2014年11月中旬，深圳市文体旅游局组织了深圳优秀原创双语音乐剧《光辉之城》赴上述两个剧院演出。

　　与《人文颂》不同，《光辉之城》是深圳市文体旅游局于2009年与美国环球舞台公司联合打造的第一部以中英文演唱的，用轻松活泼的表达方式，反映30年来深圳发展建设的神奇旅程的音乐剧作品。

　　此前，深圳市和美国休斯敦市这一对友好城市联手，在两地分别上演由深圳演员和休斯敦演员共同合作的音乐杂技剧《和谐传奇》，受到中美两地观众的一致好评。于是，深圳市文体旅游局就萌生了一个念头，即创作一部双语演唱、反映深圳城市发展的音乐剧作品，来为深圳扩大国际知名度、提升国际影响力。

　　随后，该剧经过两年与美国休斯敦世界舞台公司的合作推进，在2012年12月6日、7日于深圳保利剧院举行了首演。

　　该作品由美国休斯敦世界舞台公司艺术总监波顿·沃夫先生创作，音乐人斯科特·格曼博士配乐，邀请法国波尔多革命现代舞蹈团艺术总监安东尼·埃格先生编舞，充满了百老汇音乐剧的风格。在演员方面，由唱功与表演俱佳的深圳优秀青年演员王哲担纲主演，表演团体均来自精挑细选的深圳精英。整个团队形成了中美法联手、“深圳创造”的合作模式，该剧在随后各地的献演中，也受到了观众一致好评。

　　深圳原创歌曲唱响开普敦

　　当地时间2014年7月18日、19日，深圳市文体旅游局、深圳广电集团派出了由深圳歌手青格、孟瑞雪、霍嘉骏和积木鱼乐队组成的“鹏城歌飞扬·唱响非洲”音乐表演团体，访演南非，参与开普敦世界音乐节，与来自7个国家的28支乐队同台演出，在国际大型音乐节唱响“深圳之声”。

　　作为中国唯一受邀的音乐团体，他们把10多首深圳原创歌曲带给了来自世界各地的近万名观众，赢得了观众热情的欢呼和喝彩，这次亮相也让世界感受到了深圳原创歌曲魅力。

　　据悉，本次深圳原创音乐应邀参演开普敦世界音乐节，是深圳市文体旅游局与中国驻南非大使馆“对非文化工作央地对口合作计划”的重要组成部分，进一步丰富和拓展了深圳和南非在文化领域的合作交流形式。

　　除了本次献唱开普敦，其实深圳原创音乐品牌“鹏城歌飞扬”近年来也常常赴国外演出，他们曾唱响悉尼歌剧院、美国洛杉矶帕萨迪纳剧院等，此次到访开普敦，“鹏城歌飞扬”在具有国际影响力的异域舞台上让深圳的歌声飞扬四海，也是日新月异的深圳原创音乐打造一流文化品牌、迈向世界乐坛的重要一步。至此，在深圳音乐工程的编年史上，又镌刻下了深深的“南非刻度”。

精品视频课程推荐

• 音乐理论基础教程视频课程

• 和声学视频课程

• 西方音乐通史视频课程

• 第二版曲式分析基础教程视频课程