改编自莫言小说舞剧《红高粱》乌鲁木齐首演

改编自莫言小说舞剧《红高粱》乌鲁木齐成功首演

    昨晚，曾作为2014开年大戏在国家大剧院上演的舞剧《红高粱》，在乌市成功首演。

    这部舞剧改编自莫言小说《红高粱》，基本保有原著以及电影《红高粱》的主线情节，塑造了“我爷爷”、“我奶奶”、罗汉大叔等个体人物及乡亲群像。演出中，十几个大酒缸出现在舞台上，女主演在酒缸上完成了颠轿的高难度动作。从天而降的高粱景片，在灯光的映衬下，远看仿佛已经熟透的大片高粱地。随后，依次上演了祭酒、丰收等几大电影经典章节。结尾部分，当纸钱漫天飞舞时，现场气氛达到高潮，人们像从高粱地里爬出一样，毅然决然地迎着鬼子的枪炮而去……演员们的精彩表演赢得了观众热烈的掌声。

    在昨晚首演的舞剧 《红高粱》中，多处场景让人内心激荡，其中就包括祭酒仪式。在酒坊里，舞蹈演员们这段阳刚气十足的祭祀舞蹈引得观众一片惊叹。

    来自湖北的观众张潇宓与朋友一起来新疆旅游，恰好赶上舞蹈节。她曾在济南看过舞剧《红高》，“比上次看理解得更深刻了，像结尾村民们一起顽强抗击日本人，集体壮烈牺牲，非常悲壮，这种情绪在舞剧中能表达得这么好，让人非常感动。”

    据了解，舞剧《红高粱》在国内外演出200多场，曾获得第十届中国艺术节、第十四届“文华奖”等重要奖项，还受邀在澳大利亚南澳洲阿德雷德艺术节上演出。

    明日，该剧还将在新疆人民剧场继续演出。

    “莫言看完后激动上台”

    舞剧《红高粱》收获赞誉无数，背后的艰辛却不为人知。挑战这样一个经典作品，主创团队有什么感受？记者就此采访了该剧艺术总监陈忠凯。

    记者（以下简称“记”）这部舞剧的定位是什么？和原著、电影有什么区别？

    陈忠凯（以下简称“陈”）：《红高粱》的故事很多人都知道，因此在戏剧设置上更加舞蹈化，我们的改编是三分小说加七分电影。《红高粱》讲的是过往年代的事，如果我们今天仅把它表现成抗日剧，可能就体现不出它的意义了，所以我们把主题归结到生命，为作品总结了8个字：生如高粱，死如烈酒。     

    记：和原著作者莫言有交流吗？

    陈：早在2010年授权时，我们就和莫言交流过。他很洒脱，说他不懂舞剧，我们做出来的作品是我们的，只要尊重原著就好。后来首演时，他专程从北京飞到青岛来看，看前他提出“不表态，不发言，不接受采访”，但看完后却激动地走上台向演职人员送上赞赏，“舞剧比较完美也比较完整地表达了我的原著昂扬向上的精神，让观众激动，它已经取得很大成功了”。

    记：《红高粱》里很重要的一个意象是高粱，在舞台上怎么表现？

    陈：高粱的问题实际上是最大的问题，我们总不能直接把高粱搬到舞台上，所以排除了写实手法，而是作为一种精神、一种空间来做。我们选择了莫言家乡的剪纸艺术做延伸，于是有了舞台上用电脑程序控制的巨大高粱景片，利用轨道平移来切换空间，把高粱做成一种参天大树般的感觉，蕴含了一种人的气质，体现中国人生生不息的精神。

    记：舞剧的主题是“生如高粱，死如烈酒”，高粱我们理解了，那烈酒呢？

    陈：故事是从酒坊开始的，舞蹈演员会在酒缸上下腰、踢腿甚至做一些更高难度的动作。还有比如说祭酒部分在电影里就是一首歌，而舞剧里祭酒完全是一段男性阳刚的祭祀舞蹈。包括结尾部分，墨水河畔“我爷爷”和众乡亲一起洒酒祭奠亡灵，他们誓死抗争。烈酒象征着生命力被压迫到极致状态后的一种爆发。

中音在线：在线音乐学习门户

• 音乐考级、音乐教程、音乐高考名师课堂在线学习

• 音乐考级类网络课程

• 音乐教程名师视频课堂

• 音乐高考和考研类视频网络课程