“今日中国”艺术周在捷克皮尔森拉开帷幕

　　当地时间7月2日晚， 2015 “今日中国”艺术周在捷克“2015欧洲文化之都”皮尔森市拉开帷幕。由中国文学艺术界联合会、捷中友好合作协会、“2015欧洲文化之都”组委会联合主办，中国驻捷克使馆、皮尔森州政府、欧洲文化之都、捷克文化部作为支持单位的本次艺术周，内容主要包括京剧演出、摄影展览和动漫展览展映三部分。这是首个“欧洲文化之都”城市迎来中国艺术团。

　　中国文联副主席李前光、捷克文化部第一副部长卡特日娜·卡莉斯托娃、捷克外交部第一副部长卢卡克·考茨基、皮尔森市市长马拉廷·兹尔扎维茨基、中国驻捷克大使马克卿和捷中友协主席德沃吉克和各国驻捷外国使节、捷克各界代表及当地华人华侨等近500人出席开幕式。李前光、马拉廷·兹尔扎维茨基、卡特日娜·卡莉斯托娃、马克卿分别致辞。

　　开幕式上，天津京剧院首演了传统京剧《白蛇传》 。该剧取材于中国古代民间传说和神话，讲述了一个修炼千年的蛇仙与凡间男子的爱情故事。为了让捷克观众更容易接受，看得懂、喜欢看，真正了解京剧的魅力，天津京剧院尝试对该剧进行了压缩和重新编排。演出现场，能容纳400多人的剧院座无虚席，不时爆发出阵阵掌声，观众为演员们精彩而传神的表演鼓掌叫好。

　　中国摄影家协会承办的主题摄影展“女性视角下的今日中国”和“中国人眼中的捷克” ，以及国家新闻出版广电总局发展研究中心策划并承办的中国当代精品漫画原画展和中国原创动画展映同期举办，吸引了众多当地观众的目光。

　　京剧《白蛇传》里既有唯美优雅的文戏，又有热闹非凡的武戏，加之演员表演精彩动人，观众看后纷纷表示，既被这凄美的爱情故事深深感动，又被技艺高超的打戏牢牢吸引。摄影和动漫展也引起当地观众的极大兴趣，甚至有人提出希望商谈可否购买心仪的作品。

　　李前光表示，中捷两国有着悠久历史和独特文化，两国建交以来不断深入文化交流成果，增进两国人民之间的友谊，为两国关系健康发展发挥了重要作用。他希望捷克民众通过摄影展、动漫展和被称为中国国粹的京剧演出进一步了解领略中国文化艺术魅力。他说，今年已是中国文联举办“今日中国”艺术周第12个年头， 12年来是第一次把京剧带到欧洲，他们希望通过展现中国国粹艺术和民族文化有代表性的艺术，进一步增进和捷克人民之间的友谊和了解。随着捷中友好关系的加深，这种东西方文化的交流，一定会推动两国进一步的了解。

　　卡特日娜·卡莉斯托娃表示，这次由天津京剧院带来的传统表演无疑将使“2015欧洲文化之都”皮尔森的活动更加精彩，这是皮尔森市首次迎来京剧演出。除了为观众献上京剧表演，“今日中国”艺术周还以摄影动漫展映的形式向捷克民众展示了现代文化艺术。中捷两国虽然相距遥远，但有很多相同之处，尤其是两国有丰富的文化资源、众多的文化遗产，这种文化的丰富性和多样性有巨大潜力，为未来文化交流和合作提供了广泛的发展空间。

　　卢卡克·考茨基说，捷克民众对中国文化有很大的需求，而且非常喜欢。捷克人对中国文化听得多，但亲身经历得少，所以但凡有这样的艺术演出，很多人都会蜂拥而至，希望亲身体验。文化是连接两国人民心灵的桥梁，因此文化领域合作潜力巨大。

　　一位叫莫尼卡的当地年轻姑娘兴奋地告诉我们，她很喜欢而且看懂了京剧《白蛇传》 。虽然演出形式和捷克本土的演出不太一样，但她觉得非常有趣，引人入胜。她认为中国这种文化表演形态很有意思，对捷克人来说是新的体验。

　　德沃吉克曾到访过中国几十次，有机会接触到中国文化艺术，多次欣赏过中国京剧。他说，现今中捷两国关系发展处于建交66年来最好的水平，本周迎来了2015年“欧洲文化之都”皮尔森活动框架下的“今日中国”艺术周。作为捷中友协主席，这是他第二次作为协办者组织中国京剧演出。3年前，京剧《赤壁》为中捷文化领域的合作拉开了序幕，当时反响很好。德沃吉克表示，他个人非常喜欢当天的《白蛇传》 ，同时他觉得演员们的演出非常出色，相信该剧给每个观众带来了艺术享受。

　　专程从布拉格赶来参加“今日中国”艺术周开幕式的马克卿表示，自己很喜欢京剧，而当天的京剧团又来自她的家乡，更感到格外亲切。她很高兴中国文联选择在捷克举办艺术周活动，中捷两国关系发展良好，这其中文化交流起了非常重要的作用。她说，不仅是官方层面的，从今年“欢乐春节”到“今日中国”艺术周可以看出，捷克民众对中国越来越感兴趣，对与中国发展合作的热情越来越高，举行这样的活动恰逢其时。

　　“今日中国”艺术周是中国文联每年在境外推出的综合性展示中国当代文化艺术的非营利性交流活动， 2004年创办以来已先后在加拿大、希腊、澳大利亚、奥地利、日本、埃及、智利、瑞典、美国、泰国、柬埔寨、摩纳哥等十多个国家举办过各类艺术交流和展演活动，但在中东欧国家还是第一次举办。

精品视频课程推荐

• 音乐理论基础教程视频课程

• 和声学视频课程

• 西方音乐通史视频课程

• 第二版曲式分析基础教程视频课程