官方微博 客服QQ 官方微信
网站客服QQ:
1014587588
2694395946
音协考级QQ:
2537453437
名称:中音在线
微信号:musiceolcom
设为首页网站地图网站论坛帮助∨
搜课程搜资讯搜书籍搜老师
考级报名 |电子琴钢琴古筝小提琴音基长笛
我的课堂
购物车
社会主义核心价值观少儿声乐套曲合唱谱、钢琴伴奏谱、CD伴奏、MV等下载
首页 音乐课程 音乐书籍 音乐新闻 名师风采 音乐人物 音乐学堂 乐器联盟 乐器百科 音乐汇
您当前的位置:首页 > 资讯中心 > 行业新闻 > 中国音乐文脉在“一带一路”建设中传播与交流

中国音乐文脉在“一带一路”建设中传播与交流

分享到 |
日期:2018-6-11  来源:中音在线  编辑:热老师  浏览次数:

中国音乐文脉在“一带一路”建设中传播与交流


  “交流”和“传播”,在英语中虽同为一个词,即communication,但这两个词的中文词义侧重的方向是不一样的:交流重在人与人的意义传播过程,如何把个人和社会文化集团的经验,变成人际的动态关系,强调意义表达、接受以及反应中的文化制约;传播注重传播行为、传播信息、传播过程和传播效果。

  作为一种特殊的文化体裁,音乐是人类情感的共同语言。它不仅是一种最有效的文化传播媒介,更是个人与个人、个人与群体以及文化集团之间的一种重要交流方式。如何发挥传播和交流的双重功效,是中国音乐文脉在“一带一路”建设中不可忽略的重要课题。

  中国音乐要在“一带一路”建设中取得必要的传播效果,主要是在风格的交流上下功夫,“中国风”是中国音乐文脉最明显的符号标识,它是音乐形式中最富于民族色彩的部分,与中国音乐的关系最为密切。

  中国第一部诗歌集《诗经》,其中的“国风”便以 “风”为名辑集。刘勰《文心雕龙·风骨》曰:“诗总六艺,风冠其首,斯乃化感之本源,志气之符契也。”钱锺书在《管锥编》(册一)中的阐释更为详细:“言其作用,‘风’者,风谏也、风教也。言其本源,‘风’者,土风也、风谣也,今语所谓地方民歌也。言其体制,‘风’者,风咏也、风诵也,系乎喉舌唇吻,今语所谓口头歌唱文学也……‘风’之一字而于《诗》之渊源体用包举囊括”。

  同样,在所有的文字符号中,“风”也是一个使用频率极高的词汇,它几乎覆盖了中国文化存在的各种语义场:自然、艺术、社会、人格精神,甚至科学领域。就像鲁枢元在其《汉字“风”的语义场与中国古代生态文化精神》一文中总结的,“风”这个词,更具有中国汉字特有的文化繁殖能力,围绕它所展开的,“实际上就是一个活力充盈、生机盎然的‘文化生态系统’,它浓缩了中华民族的生存大智慧,集中体现了中国古代文化的有机性、整合性。”在此文章中,作者还对部分辞书中的“风”作了个统计,如1983年版的《辞源》收录了以“风”字打头的条目168个,上海辞书出版社1979年版的《辞海》中收录了204个,足见汉语中“风”的使用频率之高。

  音乐传播和交流中,要理解音乐的意义,要理解音乐的“美”,都需要“文化符码”。音乐的“中国风”是新时代中国的一种文化符码。在所有的文化艺术体裁中,音乐对传播“中国风”有着特殊的功能。音乐的传播意义取决于它的文化规约,其审美文化功能的发挥同样取决于文化规约,文化规约也就是音乐传播中的“文化符码”。音乐和歌曲,从汉语的歌词意象,到旋律唱腔都深藏着中国的“文化符码”。

  这种“文化符码”不仅是理解中国之美的元素,更是表现力量的钥匙。小到一首歌,大到一首大型的声乐作品或交响乐,甚至一场舞台剧,都可以表现出鲜明的中国风格。而所谓“中国风格”往往是多元组成的,各省区,各少数民族都有相当独立的音乐风格,它们共同组成了“中国音乐风”的构成符码和解读符码。

  中国的不少音乐人都在创造性地承传着中国传统文化,谭盾用《易经》思维来理解和创造作品,在其《影音生命的“对位”格局——浅谈电影艺术中的“对位”思考与合作》一文中,他曾说到:“《易经》对电影作曲家来说是非常天衣无缝的教材,就像64卦的变换与平衡,在电影作曲当中也同样受用。”而在他的交响乐中,他的音乐版的《女书》,努力的目的非常明确:“交响乐是很好的载体,我的《女书》一定要上这条船,上了这条船以后,《女书》还是《女书》,但是它能够走到更多的国家,能够站在世界的舞台之上。”

  中国音乐家希望把中国的音乐传到世界的角落,对中国音乐传统和“中国风”的理解和体会,就不会落在抽象概念之上,更多的是具体元素的构成方式。这些在《青年作曲家心态录——部分青年作曲家参加“第一届中国现代作曲家音乐节”文稿转载》中已经可见思考的端倪。音乐家陈怡描述道:“从中挖掘其韵味、特征等,运用新观念和新技术进行再创造。远古图腾的威力感、青铜饕餮的狞厉美,汉艺术古拙夸张的气势,盛唐草书龙飞凤舞的节律性;老子的清高淡远、佛家的虚实领悟;苏轼的豁达大度、清照的多愁善感;胡琴运弓的行云流水、京板鼓传神的‘节骨眼’、庙会摊中那千姿百态的泥布娃娃……我把他们熔注于个性化的现代创作之中,既力图从中把握一种纯粹的,或者是经过改造的民族气质与精神,用以外化为音乐本身”。作曲家郭文景谈到自己的作品《蜀道难》中的四川音乐符码,说道:“四川是个具有奇异色彩的地方,民间音乐的气质极为独特不凡,那川剧音乐有通鬼神的气韵……那音乐真是集了四川大山险川之精华。”

  瞿小松的《Mong Dong》,以云南沧源佤族地区抽象的原始崖画为灵感,表达了对传统文化和蛮荒时代的想象。他将原始风貌的民间音乐元素,用未加雕饰的自然发生的人声,以及无意义的唱词、微分音、非三度叠置和声、非常规的演奏糅合起来,形成一种特殊的音色和音响,以表现一种“粗朴无华简单稚拙”的“原始人类同自然浑然无间的宁静”。

  中国的强盛,让艺术家们更为自信地去传承和发扬中国丰富的音乐因素,这不是一个抽象问题。音乐的风格符码必须具体:它们来自悠久的中国传统,也来自各地方各民族的文化。在音乐传播和交流中,越是具体的,就越是世界的。中国的音乐人,以中国的文学、哲学、文化传统,以及民间文艺素材,建构音乐的精神与灵魂,来传承中国的音乐文脉,以中国人的感受性来影响“一带一路”沿线期待与我们交流的人们。我们的音乐观念和形式,必然会在交流中传播,在传播中交流。

  (作者单位:四川大学文学与新闻学院)

内容摘要:“交流”和“传播”,在英语中虽同为一个词,即communication,但这两个词的中文词义侧重的方向是不一样的:交流重在人与人的意义传播过程,如何把个人和社会文化集团的经验,变成人际的动态关系,强调意义表达、接受以及反应中的文化制约;传播注重传播行为、传播信息、传播过程和传播效果。 


中音在线:在线音乐学习门户

  • 音乐考级、音乐教程、音乐高考名师课堂在线学习

  • 音乐考级类网络课程

  • 音乐教程名师视频课堂

  • 音乐高考和考研类视频网络课程

相关内容

  • 第12届海峡两岸四地青少年艺术节暨第14届华人青少年艺术江西选拔赛注意事项2018-6-11
  • “李斯特杯”香港国际钢琴公开赛江西选拔赛注意事项2018-6-11
  • 宁夏2018中国音乐“小金钟”吟飞杯第二届全国电子键盘展演活动的通知2018-6-11
  • 北京大学生音乐节:另类音乐大师课触动大学生2018-6-11
  • 淮北市第六届中小学生艺术展演举行2018-6-11
  • 四川省第六届高校音乐教育专业大学生基本功展示活动开幕2018-6-8

更多>>推荐课程

音乐理论基础

主  讲:楼天宇

立即试听

和声学教程(上册-01至

主  讲:陈诺

立即试听

热点文章

  • 殷承宗:中国钢琴艺术需扎根传统文化
  • 中国音协2014年寒假北京考区考级报名简章
  • 河南各地7月音协考级成绩查询入口汇总
  • 长江杯第三届钢琴展演北京选手音乐会实况
  • 2013年高考音乐特长生招生专题
  • 黄河--北京交响乐团新春音乐会

热门标签

教材教辅

全国音乐等级考试音

出版社:人民音乐出版社

页数:104页

isbn:978-7-103-03398-2

购买价:83元

  • 视唱练耳与声乐、器乐卷(第三
  • 康建东交响作品音乐会DVD/CD合

乐器

阮

  阮,阮咸的简称,旧称“汉琵琶”,还有一意即长颈琵琶,形似今之月琴,与从龟兹传来的曲项琵...

扁鼓

  扁鼓,是蒙古、藏、朝鲜、满、纳西、彝、苗、汉等族棰击膜鸣乐器。蒙古语称恒格勒格。藏语...

关于我们 | 合作推广 | 意见反馈 | 联系方式 | 诚聘英才 | 友情链接 | 网站地图 | 招生联盟
Copyright ©2006-2023 www.musiceol.com All Rigth Resevers 中音在线
电话:15311572120 京ICP备11003142号-1