法国音乐人用中国传统乐器演绎中国古诗词

法国音乐人用中国传统乐器演绎中国古诗词

　　“花非花，雾非雾，夜半来，天明去”，中国古典诗作《花非花》在法国音乐人张思安的中阮演奏下，轻柔悠扬，温婉缠绵。忽而曲调一转，《奔放的马》高亢雄浑、激昂澎湃的旋律又仿佛让人置身于万马呼啸的茫茫大草原。

　　法国人在中国 结缘中阮与古诗词

　　一头金色卷发，浅底色的眼睛，西方面孔的法国人张思安对中国古典乐器情有独钟。他是中国最早尝试用中文演绎歌曲与音乐的外国人之一，也是第一个用中国乐器“中阮”来作曲并用之演奏流行音乐的外国人。

　　2000年，20岁的张思安从法国波尔多来到北京，在前门大栅栏观赏了京剧表演，从此爱上了中国传统民乐，开始自学中阮并进行创作。“最初在舞台上用中阮演奏时，有中国观众问我，这是什么乐器。当我告诉他们这是中国传统乐器时，他们显得很惊讶，也很赞赏。”张思安回忆。20年后，类似的问题变得越来越少。

　　“我喜欢在音乐中加入很多新鲜的元素。”张思安说，他喜欢中国古代诗词，于是每碰到一首喜欢的古诗词，他都会用中阮为它谱上曲，做成一首歌。他最喜欢的古诗是白居易的《花非花》，他觉得这首诗词既关于一切，又似乎空无一物。于是，缥缈如幻的古诗词深远意境在他的中阮演奏下，朦胧又有节律。

　　赋予中阮新生命 用音乐沟通不同文化

　　“这些中国流传下来的古老乐器，让我觉得格外有趣。我想让这些古老的乐器重新现代起来，赋予它新的生命。”在张思安看来，“许多人把中阮看作是过去的东西，太老了。但我仍然会弹奏，因为对我来说，过去，现在和未来是紧密相连的。”

　　在张思安的音乐世界里，他还可以用弹爵士乐的方式为中阮赋予华美、奔放、热情的特质。“我自己创造了电子中阮。我想让这些古老的乐器电子化，并将它们发展到现代音乐中。”他认为，音乐是沟通古代和现代的媒介，也是沟通不同文化的桥梁。

　　在张思安的专辑《桥》的简介中，他和他的乐队希望通过音乐建立起一座连接文化界限的桥。这座桥超越了音乐风格的界限，让听众能在时间和空间中穿梭，从东方到西方，从过去到未来。这张专辑最能体现张思安的音乐理念。

　　“北京给了我故乡的感觉”

　　每次介绍自己的名字时，张思安都会说：“我叫张思安，思考的思，安全的安。”他觉得这个名字不仅和自己的法语名让-塞巴斯蒂安（Jean-Sébastien)音译像，更和自己的性格相吻合——喜欢思考、向往安逸。写音乐、工作、思考未来、外出旅行，构成了张思安的生活。张思安认真地说，他所做的音乐都是对生活的感悟。

　　行遍中国绝大多数省份，张思安坦言，自己最喜爱的城市是北京，他觉得北京给能够给他一种故乡的感觉。“只要很长时间外出没有回北京，我就会像思乡一样想念这座城市”。在北京，张思安结识了很多优秀的音乐人，在他看来，北京是一个文化和艺术气氛最为浓郁的城市：“北京人才济济，云集着中国最优秀的音乐家、艺术家，优秀的艺术创作者们在这里相互交流学习，各自的艺术水平在这里也会得到越来越大的提升。”

　　不仅因为北京拥有浓郁的艺术创作氛围，这座城市吸引张思安的，还有让人津津乐道的各式美食。刚来北京时，张思安住在胡同里，不少老北京人请他去家里做客吃饭，炸酱面和饺子让拥有“西方胃”的他感受到了东方舌尖上的诱惑。“还有北京烤鸭也非常美味，尤其让我印象深刻。”张思安说。

　　“像法国一样，中国各地的美食太多了，中国各地的文化也不一样，只有真正来到中国，才能了解真正的中国。”旅居中国二十年，张思安希望中国——这个自己深深热爱的国家，能够被世界上的更多人更全面深刻的了解。

中音在线：在线音乐学习门户

• 音乐考级、音乐教程、音乐高考名师课堂在线学习

• 音乐考级类网络课程

• 音乐教程名师视频课堂

• 音乐高考和考研类视频网络课程