黄薇薇：用音乐的力量推动中外文化交流

黄薇薇：用音乐的力量推动中外文化交流

　　黄薇薇，来自贺州学院音乐学院，贺州市钢琴音乐家协会主席。钢琴演奏是我的专业，声乐表演艺术也有一定造诣。多年来我一直从事高校音乐教学工作，为民族音乐的传承和保护，多次深入地方收集平地瑶民歌“蝴蝶歌”，调研瑶族“蝴蝶歌”的发展状况，主持自治区级瑶族“蝴蝶歌”教学改革项目，并参与完成省部级和校级教改多项科研立项项目，发表多篇研究瑶族音乐的核心期刊论文。我的学生们也多次在国内外钢琴比赛中取得优异的成绩。

　　除了做好本职工作外，我在社会实践方面成果颇丰，作为贺州市政协文化艺术界代表，我坚持以文化交流为一面窗口，不遗余力宣传贺州寿城和广西新貌，在贺州市政府，市委宣传部的指导下，社会各界的支持下，我创办的贺州国际音乐艺术节，自2017年来已举办了多场音乐演出，有贺州市历史上首次国际新年交响音乐会，俄罗斯圣彼得堡芭蕾舞剧，美国男童合唱团等大型活动，极大地开拓了贺州市人民的精神视野。在自己的家乡也能欣赏到高水平的音乐盛宴，通过我的努力，古巴，爱沙尼亚，俄罗斯，法国，美国的艺术团体也因此与广西结缘，到访这片神奇美丽的热土，谱写上演了一曲曲美丽的艺术篇章。艺术家也对壮美的广西风光盛赞有加！

　　为了用音乐讲好中国故事，与世界共享中华文化，近两年来，我多次应海外孔子学院、国外音乐家协会、国际艺术节，海外社会团体等单位邀请，在欧亚非三大洲阿塞拜疆、毛里求斯、俄罗斯等国举办近十场中国作品个人专场音乐会，为超过五千名海外观众及海外华人展现了中国新貌及广西风情。

　　节目编排除了中国经典曲目外，还加入了大量的广西元素，瑶族民歌，抛绣球等特色节目为外国朋友展开了一幅神奇的民族风情画卷，令他们大开眼界，如痴如醉。两年来我巡演的旅途有苦有乐，长途跋涉的苦累，学习外语歌曲的执着，现在回想起来历历在目，演出的台前幕后发生了许多感人的故事，有两则经历尤其令我难忘。

　　2019年我有幸出席了在莫斯科国立人文大学主办的庆祝中俄建交70周年系列活动，在俄罗斯书画艺术博物馆里，我身着瑶族盛装为当地民众和汉语爱好者做了近一小时的中国瑶族民歌艺术专题讲座，活动由俄罗斯着名汉学家易福成教授作精彩的传译讲解。把家乡的民族文化遗产带到这样的艺术殿堂介绍给海外朋友们是我多年来的心愿，圆了我的一个梦想，音乐作为最好的沟通桥梁，跨越语言障碍，让大家在聆听和感受的过程中，对中国不同地域民族音乐文化有了更进一步的认识。现场的俄罗斯观众也踊跃提问，希望能多了解广西的方方面面，在那一刻我担起了家乡的代言人，一一作答，无比自豪。 我演唱了多首广西民歌，中国经典作品，赢得了俄罗斯观众的热烈掌声，此情此景，真可谓是：山歌好比春江水，友谊之光照四方。

　　我的演出不只限于光鲜亮丽的舞台，今年元月，我应邀来到孟加拉国达卡郊外的阿苏利亚华人爱心小学举办了一场别开生面的中孟文化音乐课交流活动。

　　该小学是孟加拉第一所华人慈善团队全资捐助的爱心学校，该校学生全部来自周边的贫困家庭，学费全免。学校距离市区三十多公里，汽车驶离喧闹的市区，映入眼帘的是一幅幅极度贫困的画面，到处烟尘滚滚，生态环境极为恶劣。得知有中国艺术家来访，学校的孩子和家长们早已把不大宽敞的教室挤得水泄不通，在这次文化交流音乐课堂活动中，我为孟加拉小朋友们精心编排了一场一个多小时的小型音乐会，为大家演唱了中国爱国主义歌曲《国家》、孟加拉歌曲《新年快乐》等多首脍炙人口的经典作品和舞蹈节目，并与孟加拉小朋友们频频互动，场面生动活泼，大家在一片欢声笑语中度过了难忘的美好时光。

　　看着眼前简陋的校舍我不免有些感伤，但校舍外怒放的鲜花仿佛在诉说一个传播希望的故事。在课堂上我鼓励小朋友们努力学习，用知识改变命运，长大后建设自己的祖国和美好家园。小朋友认真聆听，报以热烈掌声。

　　活动结束后，我向校方赠送了富有广西特色的吉祥绣球和贺州明信片等礼品，大家在校舍外合影留念，依依话别，共同祝愿中孟友谊天长地久。

　　今年伊始，整个世界为疫情所困按下了暂停键，正常的生活秩序大受影响，要实地从事对外交流活动，短期内已无可能，回顾我之前的历程，更觉得弥足珍贵，我开始着手整理和发掘之前采风收集到的资讯和视频，力争在网络上也能为中外文化交流做出自己的贡献。今年二月，我利用在孟加拉达卡大学快闪活动的素材精心制作了第一首成品MTV孟加拉国语版当地歌曲《新年快乐》，据悉，这是国内首次有歌手公开发表孟语版翻唱作品，歌曲在当地新年期间由华人在孟加拉网站发布后在当地华人社团和孟加拉国内取得了热烈反响，被誉为疫情下来自中国人民的祝福。想到这首节奏轻快的歌曲能为疫情重压下的当地人民带来了一些快乐和精神动力，我无比欣慰。

　　下一步我将陆续整理并录制演唱各国有代表性的作品，作为中国人用外语演唱外国歌曲系列曲库保存下来。他方之石可以攻玉，文明因互鉴而丰富多彩，我努力，无悔！

　　风雨过后艳阳又照遍，祝福我们的广西，我们的祖国繁荣昌盛，我们的世界越来越好，企盼今后能为中外文化交流继续贡献自己的一份心力！

中音在线：在线音乐学习门户

• 音乐考级、音乐教程、音乐高考名师课堂在线学习

• 音乐考级类网络课程

• 音乐教程名师视频课堂

• 音乐高考和考研类视频网络课程