中央音乐学院2022年硕士研究生招生《音乐文献翻译(英语)》考试大纲
《音乐文献翻译(英语)》考试大纲
(一)音乐名词和术语的翻译和解释:包括对一些常用意大利语、德语、法语音乐术语的翻译和解释。
(二)英译中:一篇与音乐有关的短文,内容涉及音乐美学、音乐史学、音乐评论、民族音乐学或作曲技术理论等方面。
(三)中译英:一篇与中国民族音乐、中国音乐史、中国作曲家或中国音乐作品有关的短文。
◆要求考生能够正确理解原文,译文通顺,符合中文或英文的语言习惯,忠实原文。
精品视频课程推荐
音乐理论基础教程视频课程
和声学视频课程
西方音乐通史视频课程
第二版曲式分析基础教程视频课程