中日音乐著作权协会举办“音乐作品表演权许可工作线上交流会”

中日音乐著作权协会举办“音乐作品表演权许可工作线上交流会”

    2021年3月10日，中国音乐著作权协会（MCSC，简称“音著协”）与日本音乐著作权协会（JASRAC）举办了“音乐作品表演权许可工作线上交流会”。国际作者与作曲者协会联合会（CISAC）亚太区委员会主席、JASRAC前国际事务部部长渡边聪担任日方主持，音著协表演权部副主任张凡路担任中方主持，音著协法务部副主任马铁担任会议翻译，JASRAC总部及支部工作人员，音著协表演权部工作人员，音著协北京、上海、浙江、江苏、四川、广东、深圳等地方许可团队的工作人员均在线参与了交流会。

    定期举办互访交流活动是中日两国音乐著作权协会为增进相互了解、加强联动、共同推进著作权集体管理发展而设立的一项长期合作项目。该项目自2019年JASRAC会长井出博正先生、理事长浅石道夫先生访问音著协后正式确立。但是，由于2020年初新冠疫情爆发，两协会间无法按照原计划相互派员进行实地研讨和交流。经过一段时间的磋商，两国协会决定根据当前实际情况，暂时以线上形式实现双方许可工作的交流互通。 

    会上，音著协表演权部副主任张凡路、表演权部贾晓晨、朱小帅等先后发言，介绍了协会表演权各项许可业务的发展情况，并与日方同仁就现场表演、机械表演（背景音乐）的具体收费标准、工作模式、困难与前景等问题进行了深入探讨。音著协上海许可团队首席代表谷雁雁、四川许可团队首席代表郑艳萍也分别就上海与四川地区的许可团队的建立、发展等话题进行发言。日本方面，JASRAC表演权部副课长岩崎、中西一雄，表演权部奥西望等人分别就JASRAC总部与支部的关系、现场表演与背景音乐表演的许可实务等话题发言。随后，JACRAC仙台支部服部立夏、静冈支部郡司佳奈等也以日本地方许可业务的开展为题进行了发言。 

    音著协代理总干事刘平表示：“中日两国的音乐著作权集体管理协会长期保持着良好的合作关系，虽然两国人文环境及司法制度有所不同，但保护包括音乐著作权在内的知识产权的初衷与目标是一致的。此次线上交流是构建双方长效沟通机制的良好开端，期待疫情结束后，两会同仁面对面交流学习，共同推进音乐作者著作权保护事业的发展。”

中音在线：在线音乐学习门户

• 音乐考级、音乐教程、音乐高考名师课堂在线学习

• 音乐考级类网络课程

• 音乐教程名师视频课堂

• 音乐高考和考研类视频网络课程