《贝多芬钢琴奏鸣曲》No.31鲁道夫塞金演奏

   　　贝多芬钢琴奏鸣曲 第31首 作品110号
BEETHOVEN: Piano Sonata No.31 演奏 鲁道夫 塞金

　　鲁道夫.塞金 Rudoef Serkin　奥地利钢琴家、音乐教育家 1903年3月28日-1991年5月8日

　　塞金是20世纪中叶最负盛名的钢琴家之一，他的演奏以触键清晰、音色明亮、节奏平稳并带有浓重的日耳曼风格而著称。塞金擅长演奏莫扎特、贝多芬、舒曼、理查.施特劳斯等人的作品，在演奏曲目上，喜欢选择带有冒险性的非惯例作品，如戈尔德堡变奏曲、迪亚贝利变奏曲以及近现代作曲家勋伯格、韦伯恩和梅西昂的作品，同时他音乐兴趣广泛，爵士乐、摇摆音乐以及即兴演奏，他都很喜欢。因此，经他演绎的古典乐派和浪漫乐派部分作曲家的作品，或是各声部线条层次分明，或是浑厚细致而又光彩夺目，可以看出他深厚的音乐修养和成熟、精湛的演奏技艺。

　　塞金一生对录音非常慎重，其中1962年在纽约与伯恩斯坦指挥纽约爱乐乐团合录的贝多芬《第五钢琴协奏曲》(皇帝)，充分显示出其王者之尊。同年他与奥斯曼指挥费城交响乐团合录的理查?施特劳斯的《滑稽曲》(钢琴与乐队)，至今无人能及。1982年，他与大提琴家罗斯特罗波维奇录制的勃拉姆斯的《钢琴与大提琴奏鸣曲》，为唱片史上留下了经典之作。此外，他在室内乐方面也成绩卓著，尤其是他与卡萨尔斯四重奏团合作的许多录音，都被视为经典演绎和重要的音乐文献。塞金以自己完美高贵的人格和精湛的演奏技艺赢得了世人的尊敬和崇拜。

      BEETHOVEN: Sonate Nr.31 As-dur op.110 (1821)

　　I - Moderato cantabile, molto espressivo (6:03)

　　II - Allegro molto (1:51)

　　III - Adagio ma non tropo - Fuga - Allegro ma non troppo (9:05)

　　贝多芬钢琴奏鸣曲第31首，降A大调，OP.110，是在《庄严大弥撒》创作中抽空而作，完成于1821年，全曲笼罩着一层深沉的悲叹色彩。共3个乐章：1.极充满感情的如歌似的中板，降A大调，奏鸣曲式。这个乐章让梦幻一般的琶音装扮得尤如抒情诗，第一主题温文尔雅，开头4小节略呈内省性，下面的优美旋律充满憧憬。2.极快的快板，F小调，三段体。具有谐谑性格，主题很有律动性。中段是降D大调，将下降的主题变态作5次反复。3.不太慢的慢板，降A大调，序奏，以宣叙调开始，速度不断变化，然后响起阴郁的和弦，唱起《悲叹之歌》。主部是不太快的快板，三声部赋格曲。在低音部产生优美的旋律性主题，应答在中声部，低音部则成为8分音符的对位主题。接着主题重叠在高音部而成为三声部。其中《悲叹之歌》再现时，贝多芬标示：“精疲力竭，不胜悲叹”。在发展中，主题转位，又标示有“逐渐恢复元气地”。最后转为小快板，脱离赋格，使主题装饰得更加有光彩。

　　这首奏鸣曲的版本可选：1.吉列尔斯演奏版，DG，CD编号419174—2，《企鹅》评介三星(评画廊版439 426—2为三星带花)。2.波里尼演奏版，DG，CD编号429 570—2。3.布伦德尔1995年版，Philips，CD编号446 701—2。4.里赫特1991年录音，Philips，CD编号438 486—2(两张)。5.科瓦塞维奇演奏版，EMI，CD编号CDC7 54896—2，《企鹅》评介三星。6.肯普夫演奏版，DG，CD编号429 306—2(9张)，《企鹅》评介三星。7.罗塞演奏版，Sony，CD编号SB2K 53531(两张)，《企鹅》评介三星。

　　此曲历史录音，可选：1.施纳贝尔1932年录音，EMI，CD编号CHS7 63765—2(8张)，《企鹅》评介历史录音三星带花。2.所罗门1956年录音，EMI，CD编号CHS7 64706—2(两张)，《企鹅》评介历史录音三星带花。3.吉泽金1949年录音，MUSI，CD编号MACD 612。4.菲舍尔1938年录音，APR，CD编号5592。

　　降A大调钢琴奏鸣曲 第31首 作品110号

　　《降A大调第三十一钢琴奏鸣曲》Piano Sonata in As-dur Op.110 ，共三个乐章。

　　第一乐章，充满感情的如歌的中板，降A大调，3/4拍，奏鸣曲式。是一篇由雅致而优美的旋律、梦幻一样的琶音所组成的抒情诗。第一主题温柔而斯文地唱出。清丽脱俗的第二主题在降E大调奏出。展开部是将第一主题开头的动机做八次的转调和反复，然后立即进入再现部。

　　第二乐章，极快板，f小调，2/4拍，三部曲式。具有谐谑曲性格，拥有豪放性和自由性。主题很有律动感，用弱和强，使前后形成鲜明的对比。中段是降D大调。第三段是第一段的忠实在线，最后乐曲平静的结束。

　　第三乐章，不太慢的慢板，降A大调，4/4拍、不太快的快板，降A大调，6/8拍。这是有很大慢板序奏的赋格曲乐章，其内容与结构都非常有独创性的。慢板的序奏，是以降b小调轻轻开始的喧叙调，速度不断在变化。随后，以最初的速度，12/16拍开始阴郁的和弦，以降a小调唱出了“悲叹之歌”。主部是不太快的快板，6/8拍的三声部赋格曲，在低音部出现极为优美的主题。答题在中声部，低音部则是八分音符的对题，接着主题重叠在高音部使乐曲成为三声部。以下便展开极为自由的主题发展，做很大的渐强而到达高潮，然后在g小调再出现“悲叹之歌”。这时的歌曲用上很多休止符，断断续续地唱下去。然后经过只用和弦做很大渐强的接连部分，乐曲进入G大调，6/8拍，再度进入赋格曲。最后转为小快板，离开赋格手法，将主题装饰得非常豪华，象是一扫悲叹情绪，在动人的高昂情绪中结束全曲。