广西音乐剧《桂林故事》民族风格研究(五)

    2、台词与歌唱的关系

    音乐剧《桂林故事》中，台词还兼有本土性。它的本土风格与音乐及演唱的本土风格形成统一，丰富了《桂林故事》的广西地域特色和民族特色。本人在剧中出演男主角毛仔，就这个角色做一些分析。如在第四场中毛仔的唱段：《见妹一眼酥到脚》中，出现的“哥”“角”“脚”等词，均以广西桂林话“guo”“jÜo”来发音。同时，台词的本土性还体现在各种人物和角色的对话中。例如：毛仔的台词中有“老婆，娃仔，妹仔”等等，多多的台词中有“痞仔”等等。总之，台词不仅以内在的真情实感为基础，同时更借助于富有丰富变化的演唱来体现。兴奋激昂时音强声高，气促速快；忧伤悲痛时，音弱声低，气沉速缓；惊恐惧怕时，音粗声烈，气短速驰；平静安详时，音细声平，气柔声稳……人的喜、怒、忧、乐、悲、恐、惊，种种情态都会在演唱色彩上造成各种声态的变化。进而共同体现了情节的发展和人物关系及情感的变化。剧中人物的表情性实际上是通过具有个性色彩的语调体现出来的。例如：毛仔性格直爽，内心正直善良，但是表面上也有一点玩世不恭、风流不羁的社会习气。所以，在剧中，他的语调是有点嬉皮笑脸，玩世不恭的态度的，而在是非原则面前，他的语调又变得严肃而认真起来，这对于塑造人物形象，性格和内心活动是非常重要的。又例如：老年的耕野，病人膏育，他的台词所用的语调应该是迟缓低沉的，在恍然之间听到满妹的声音时，他的内心深处那种难以克制的激动和情感的爆发，所用的语气又应该是强烈而冲动的。可见，语调的个性色彩正是一个人的性格反映，不仅每个人有不同的性格特征，而且这些特征的结构每个人也是不一样的。他的家庭出身、社会地位、文化教养、道德观念、生活境遇、情感的表达习惯等对其性格的形成产生重大的影响与作用，从而使同一性格特征在不同人身上表现出很大的差异。