【常见问题】用美声演绎民歌如何？

     著名男中音歌唱家廖昌永的个人独唱音乐会本周末将在上海大剧院举行。在这场音乐会上，观众不仅可以听到欧美经典歌曲，同时也能欣赏到美声唱法演绎的中国民歌和通俗歌曲。
     廖昌永已是连续第三年在上海举行个人独唱音乐会，前两次他演唱的都是专业性很强的欧美歌剧选曲和艺术歌曲。这次音乐会上，中国歌曲将占一半篇幅，其中更包括了通俗歌曲《橄榄树》、《同一首歌》，民歌《好久没到这方来》、《骏马奔驰到边疆》以及创作歌曲《我和我的祖国》等一批大家十分熟悉的曲目。
     “不少观众习惯地以为美声唱法离大众很‘远’其实并非如此。”廖昌永这样解释为音乐会选择这些歌曲的初衷。他希望这场音乐除了让大家了解自己的演唱风格外，也想让大家知道，用美声唱法演唱通俗歌曲和民歌，只要处理恰当，同样有艺术价值，也必定会获得观众的欢迎。他自己愿做一座美声唱法与观众之间的桥梁。个人独唱音乐会最好让大家轻轻松松的进来，静心而投入地欣赏。 
     廖昌永同时认为不应把通俗与经典分得过细。1996年他首次尝试用美声唱法演唱《同一首歌》，当时就有许多人反对，认为声乐艺术家不能唱这样的通俗歌曲，而等他唱了，大家才觉得效果还真不错。此次音乐会准备期间，廖昌永曾请来一批专家和观众试听，他们对他的演唱效果非常肯定。事实上演唱通俗歌曲或民歌难度并不低，因为大家太熟悉了，想让大家满意就得花大力气。
     廖昌永在国外举行的三十多场音乐会上，他也经常演唱一半中国歌曲、一半外国歌曲，国外观众对中国歌曲同样表现出很大热情。他和多明戈同台举行音乐会时，多明戈听了他演唱的古曲———苏轼《念奴娇·赤壁怀古》后就激动不已，还连连向他索取歌谱学唱。而当他在欧洲演唱《跑马溜溜的山上》时，当地观众鼓掌时间长达5分钟，连称“中国有这么好的音乐”。“文化的包容性是很强的，不要人为地将其割裂开来。”廖昌永说。