问:作为卡拉扬指挥大赛的获奖者和马勒专家,这次来中国为何选择了柴科夫斯基而不是马勒或其他的德国作品?
安东尼·维特:我们这次要演奏一些轻松的愉快的作品,来配合中国新年,还有勃拉姆斯和德沃夏克的斯拉夫舞曲,也非常适合这样的场合。
问:据说这次肖邦第一钢琴协奏曲选择了波兰著名作曲家、钢琴家Jan Ekie的版本。这个和其他版本有何不同?
安东尼·维特:比如,别的版本里4个圆号,这个版本里2支,在配器上有所区别。有的段落里,这个版本的乐队部分要弱一些,而另外的段落里要强一些。
问:您和Jan Ekie认识,那他为什么要作出这样的变化呢?
安东尼·维特:因为现代钢琴。现代钢琴的声音要更加强大,所以有的地方乐队需要做出不同的变化,加强或者减弱以烘托出钢琴。而且现代音乐厅也和以前不一样,他的版本非常现代。
问:你的乐团作为肖邦比赛“官方”乐团,你如何看待现代的新生代钢琴家?
安东尼·维特:普遍来说,他们都非常职业,他们技术上都无懈可击,我记得几十年前,肖邦比赛的获奖者可不像现在这样高水平。但最重要的还是个性。