刘索拉：迷恋让人忘了伤疤(图)(一)

　　“迷恋的情结使人好了伤疤忘了疼，不断把自己打入地狱，还觉得是在天堂里。我们大多数人在这个世界上活了一遭，都难免会受到此种诅咒，但也可以把这诅咒叫作命运的关爱吧，因为在迷恋中也是很舒服的。”当年的先锋文学代表人物，如今的音乐家、作家刘索拉8年之后在新书里如是说。

　　上个世纪80年代，刘索拉以一个专业音乐人的身份成为“现代派”、“先锋文学”最主要的代表人物之一。如今，30年过去，当年和刘索拉同时成名的人大多已经成为了主流的文学家，只有刘索拉，依旧游离在文学和音乐的双重身份中，她对记者说：“文学不是打江山，文学的殿堂是流动的。”

　　谈新书

　　在迷恋中幸福

　　晨报：书名叫作《迷恋·咒》，这个名字意味着什么呢?

　　刘索拉：“迷恋”这个词来自英文fascination，而我写的这部小说是受到fascination一词的启发而写成。根据我对Fascination的理解，除了译成“迷恋”，找不到更合适的相应词了。Fascination，直接的翻译是：对某事某人不可遏制不可掩饰的兴趣，古代拉丁语的意思是被施巫术了。简而言之，就是有针对性地自high。所以，“迷恋·.咒”连在一起读，也解了原拉丁词之意：迷恋·咒。

　　晨报：在你看来，迷恋是一种什么样的状态呢?

　　刘索拉：其实，当人不可遏制地被某类事或人吸引，如同被诅咒般不可摆脱，这就是把自己放在了天堂和地狱之间的秋千上，一忽悠上天又一忽悠落地，命运起伏，凡非要为此情结献身拼命者都属于这类。比如爱酒者，想到酒就眉开眼笑;爱画者，睁眼闭眼都忍不住构图;爱他人胜己者，一想不开就要殉情等。旁观者看着一个中了“迷恋·咒”的人，千万不能拦着，那人哪怕是在下油锅，面部表情也是幸福的，你拦着就可能毁了一个人一生选择的幸福。迷恋的人是自我决定的，不会醒来也不愿醒来，没有这个幸福的“孽障”，我们似乎会失去很多人生享受和智慧。

　　谈创作

　　写完很难再说

　　晨报：你的上一部小说是《女贞汤》，离现在已经8年了，为什么直到现在才再重新开始写小说?

　　刘索拉：其实我这还是被逼的。本来我想偷懒，给作家出版社一部类似去年《口红集》的书稿，但被两位责任编辑汉睿和朱燕在后边捣鼓着说要我写小说，为此她们居然枪毙了我三万字的散文。在她们的逼迫之下也没想到自己很快就写完了这个故事，书就这么出来了。