三、改编移植音乐
琵琶现是十二平均律乐器,转调方便。因此,选用音区适宜琵琶演奏的西洋乐器的乐曲,经过改编移植就可以成为琵琶独奏曲及练习曲。我们熟知的克莱采尔的小提琴练习曲,里姆斯基·科萨科夫的《野蜂飞舞》,莫扎特的《土耳其进行曲》,丹麦民间乐曲《四方舞曲》,苏丹乐曲《故乡的太阳》,罗马尼亚乐曲《春天》、《霍拉舞曲》,前苏联乐曲《月光变奏曲》,萨拉萨蒂的《流浪者》,蒙蒂的《查尔达斯》等,以及中国作曲家创作的《新春乐》、《新疆之春》、《阳光照耀塔什库尔干》等。这些乐曲以小提琴乐曲为多,多训练快速演奏,重点在于左右手的点对点颗粒性训练。值得注意的是:在演奏这类乐曲时,首先应尊重原作,尤其演奏者在进行二度创作时,不可随意改变音高及变化音,造成调式上的转变,也不应随意加入一些“推、拉、吟、揉”等中国传统琵琶乐曲的演奏技法,避免在演奏当中“画蛇添足”,造成不伦不类的演奏效果。慢板部分的分句、换气、呼吸更应尊重原作,切不可凭空想象、随意分句,而改变原曲的音乐风格。
四、创作音乐
创作音乐中一类是演奏家创作的独奏曲。这些乐曲因是演奏家所作,所以在演奏上有便于演奏的特点,并与传统音乐有着紧密的联系,结合时代特点,更具时代气息。例如:王范地创作的《天山之春》,王惠然创作的《彝族舞曲》、《江南三月》,吴俊生老师创作的《火把节之夜》,叶绪然老师创作的《赶花会》。琵琶大师刘德海创作了《天鹅》、《春蚕》、《喜庆罗汉》、《白马驮经》等数十首独奏曲,并创造了许多新的演奏技法。这些乐曲在演奏上要求技术比较全面,旋律流畅,很容易引起听者的共鸣。