您当前的位置：首页 > 资讯中心 > 二胡 > 院校动态 > 中国音乐学院欧洲巡演巡讲团载誉归来(二)

中国音乐学院欧洲巡演巡讲团载誉归来(二)

分享到 |

日期：2011-10-18 来源：中音在线编辑：陈老师浏览次数：

导语：　　2011年10月11日，中国音乐学院“第三届北京传统音乐节——欧洲巡演巡讲”团来到了位于奥地利的维也纳大学孔子学院进行巡演和巡讲。当地时间11日晚上7点钟，音乐会在维也纳音乐大学李斯特厅如期举办。　　音乐会正式开始之前，孔子学院奥方院长李夏德先生代表孔子学院全体教师和学员对我院欧洲巡演巡讲团成员的到来表示热烈的欢迎！本次领队谢嘉幸教授担任当晚主持，他首先代表我院院长赵塔里木教授向维也纳大学孔子学院奥方院长李夏德先生、中方院长王静女士、学院的全体教师和学员及在座的观众致以亲切问候！应邀请方的请求，谢嘉幸教授针对每一位上场的演员和各自所演奏的乐器一一做以介绍，并以轻松幽默的方式对每个作品进行了简要讲解，在维也纳出生的著名声乐作品翻译家尚家镶的外孙女宋玫担任现场德语翻译。本场演出的节目与在巴黎中国文化中心所表演的节目主体相同。在场的观众对每一位上场的艺术家的表演都报以热烈掌声。应观众的邀请，张维良教授与柴帅老师加演了萧、二胡合奏《中花六板》，吴碧霞教授在演唱完节目单上的两首规定曲目后，为答谢大家的盛情，她清唱了一首约翰·施特劳斯的歌剧《蝙蝠》中的唱段《笑之歌》，赢得观众经久不息的掌声。演出

　　我院对此次欧洲巡演巡讲活动高度重视。这次活动的策划缘起于去年第二届北京传统音乐节结束后。本次所选节目和参演人员都是经过精心设计和挑选，既考虑到乐器搭配组合后的演奏效果，又考虑到了作品的代表性；既考虑到声乐与器乐的穿插，又考虑到了年龄的承传性。为了保证节目质量，我院院长赵塔里木教授牺牲了“十一”长假休息时间，来校观看乐队排练，在审查完节目后，赵院长对整台节目及给予了很高评价，同时，对个别节目提出了改进意见。在节目审查现场，赵院长还代表学院对每一位出访人员寄予了嘱托，他说：“此次欧洲巡演意义非常重大，是我院办学走向国际化的一次有益尝试，同时，向世界展示我们中国的传统音乐文化也是我们中国音乐学院义不容辞的责任。希望巡演巡讲团的每一位成员不负学院众望，为学院赢得荣誉。”

　　北京时间10月13日晨，“第三届北京传统音乐节——欧洲巡演巡讲”团的全体成员载誉而归。按照临行前赵院长的希望，全体演职人员将于回校后认真总结经验，为将来进一步扩展中国音乐的国际影响力共商大计，为学院国际化办学共同谋划，将北京传统音乐节办成真正意义上的国际知名文化品牌活动。

推荐阅读