东西方音乐冲撞中交融 美华裔用京胡“摇滚”世界(一)

      据美国《侨报》报道，随着上世纪90年代开始的出国热，大批怀抱理想的中国人来到美国，其中不乏一些文化艺术界人士。在东西方传统文化的冲撞之地，他们有的放下地位从头开始，有的放弃艺术修养转做它业，也有的坚持理想努力探索文化之路。唯一割舍不下的，就是那片藏在内心深处的“艺术绿洲”。

　　靠高超艺术修养在美追寻理想

　　有着北美“京胡第一才女”之美誉的吴小妹，生于南京，成长在京剧世家，天赋和孩提时代的熏陶给予了她成为一名优秀京胡演奏家的所有条件。12岁时，她从一万多名考生中脱颖而出，考入中国戏曲学院，师从中国戏曲界泰斗级人物曹宝荣教授，并得益于何顺信大师的言传身教。

　　6年科班训练，吴小妹积累了丰富的京剧艺术底蕴，毕业后进入北京京剧院工作。在此后的艺术探索中，她和同行们首创了京胡与电声乐队的轻音乐会，将京胡从传统的伴奏乐器变成了舞台聚光灯下的独奏艺术形式，并因此一举获得中国文化部颁发的“青年创新成果奖”。上世纪90年代，吴小妹来到北美，定居在温哥华。初到海外，语言不通，环境陌生。回忆起那段时光，吴小妹说：“当时有一些恍惚，害怕失去对艺术追求的仰以及理想殿堂中的自我。”很快她就发现，因为拥有数量众多来自大陆、香港、台湾地区的华裔移民，中国传统艺术在温哥华的主流社会占有极其重要的地位。吴小妹迅速与当地一些喜欢京剧的华侨华人建立了联系，以自身高超的京剧艺术修养成为了他们的“良师益友”，并在大温地区拥有了颇高的影响力和知名度，深受当地文艺爱好者和艺术工作者的尊重。

　　吴小妹说：“看到很多海外华人喜欢京剧，并认同中华传统文化，我十分欣慰，并坚定了在海外推广传统文化、探索艺术理想的信念。”