由国家大剧院和东方演艺集团联合制作的大型原创舞剧《马可·波罗》去年12月在国家大剧院上演后反响强烈,将于9月22日在国家大剧院再次上演。作为一部国家级剧院创作的舞剧,该剧从一开始的创作,其艺术目标就瞄准了国际品质,于是,不仅创作团队有俄罗斯等国家的艺术家加盟,更邀请了意大利斯卡拉剧院芭蕾舞团主要演员米克担任该剧的男主角马可·波罗。该剧总导演陈维亚接受采访时说:“这部舞剧创作初始,我们就把该剧定位于国际品质、大剧院化,因此才有了国际合作的创作。同时我们在舞剧中有意去掉那些不符合国际舞剧品质的眼花缭乱的包装,使该剧更古典化一点,更为符合国际上大剧院演出的舞剧作品,我们着力在舞蹈语言和人物刻画上下工夫,着力表现戏剧人物的命运。”
已经演出了一轮,《马可·波罗》对于陈维亚意味着什么?这位曾经参与导演过张艺谋版《图兰朵》,导演过著名舞剧《大梦敦煌》和《情天恨海圆明园》,以及北京奥运会开闭幕式的导演,在《马可·波罗》首演后感到“意犹未尽”。他说:“最早研究为大剧院创作一部舞剧时,我们想到了很多题材,包括老北京、大栅栏、王府井等等,但都不满意。在2009年国庆观礼台上,编辑赵大鸣和我们谈起《马可·波罗》这个题材,让我们眼前一亮,因为这是一个国际开放的题材,不仅局限于北京。赵大鸣曾经有一个歌剧的创意,最后没有实现,所以,当我们国庆观礼台上有了这个创意后,我们就立即行动起来。第一轮演下来,我认为我们完成了基本目标,但却有不尽如人意的地方,因此,在第二次演出前,我们决定按照艺术规律进行一些修改。”
修改《马可·波罗》从哪里开始?陈维亚说:“这一次主要修改了第一幕和第二幕,包括第一幕的开场舞蹈,在第二幕中,我们加强针灸、吃拉面等中国文化场面,而其中的‘小丑舞’将改得更加完整。在第三幕中还加强了开场时的战争场面,让战争更具有硝烟弥漫的感觉,战士的形象也会更加鲜明。”
陈维亚特别认为,邀请斯卡拉剧院芭蕾舞团的主要演员米克·泽尼来演这部舞剧是一次成功的合作。陈维亚说:“米克在最开始来到大剧院排练时,特别不适应,认为中国舞蹈的编导方式有些像猴子跳舞,但是他越来越感到这部舞剧的重要和中国舞蹈编导的魅力,再后来他的表现力就出来了,肢体也松弛了,特别是他的戏剧表演,可以说真的是国际大牌舞蹈家的风范。去年他演出结束离开北京的时候特地对我说,‘这个舞剧以后再演一定要我来演,绝对不能请别人’。而我也觉得米克的演绎是最好的。”这部舞剧的演出对于舞蹈演员也是一个挑战。陈维亚说:“尤其是对扮演公主的女演员是挑战。她不仅是蒙古族高贵的公主,面对马可·波罗又是含情脉脉的爱人,后来她又为了和平而远嫁和亲。公主这种多重身份的准确拿捏,对于舞蹈演员是相当不容易的。相对而言,女主角的表演难度要比男主角稍高。”