舞剧《马可·波罗》演员谈创作过程

　　意大利米兰斯卡拉剧院芭蕾舞团的主要演员米克·泽尼曾经主演过许多古典芭蕾舞剧，扮演过许多王子类的人物。在中国国家大剧院创作的《马可·波罗》中，他成为马可·波罗的扮演者。去年，该剧在国家大剧院首演时，米克·泽尼演出的马可·波罗得到了观众的一致称赞，被认为是剧中表演最到位的艺术家。再次来到国家大剧院出演《马可·波罗》，米克对记者说：“虽然我是一个地地道道的意大利人，但是在接触这部舞剧之前，对于马可·波罗这个人物却是知之甚少，只知道那部伟大的游记。经过这部舞剧的筹备和排练，我已经几乎要通过它成为一个‘中国通’了。”

　　米克告诉记者：“上一次来北京之前的几天，我还在意大利演出芭蕾舞剧《奥涅金》，仅仅几天之后，我就跨越了半个地球来到北京，成为了‘马可·波罗’，并且跳起了中国舞。在我看来，其实这次中国之行和当年马可·波罗的中国之行颇为相像，正如马可·波罗将西方文化带到东方，又让世界了解了中国一般，我也将斯卡拉歌剧院的芭蕾理念带到了这个中国舞的创作团队中，同时完成了这次特殊的演出经历之后，我也会将中国的舞蹈理念带入到日后的舞台生涯中，这样的融合与交流，仿佛一场21世纪的‘舞蹈马可·波罗之旅’。”

　　对于马可·波罗，米克也有自己的想法，他说：“我对马可·波罗这个人物充满了好奇，一个外国人如何能够如此密切地接触到皇室，让人感到不可思议。我也曾在世界各地巡演，可是未曾和当地人建立过很深的联系，马可·波罗之所以能够有这样的影响力，大概是因为他将自己整个融入到了中国社会之中吧。中国舞蹈从动作体系和肢体语言上都和芭蕾以及现代舞很不同。中国的舞蹈在表达情感、讲述故事方面比规范化的芭蕾更胜一筹，在表演中我感到自己仿佛是在歌剧或者话剧当中一般，已经超越了舞蹈的范畴，加上音乐和现场的气氛，让人马上就能感受到其中浓厚的中国味道。” 看来，米克真的把自己当成马可·波罗了。

　　殷硕：把公主骨肉丰满地立在舞台上

　　殷硕是舞剧《马可·波罗》女主角公主的扮演者，在去年的创作和排练过程中，她一直对人物有着较深的体会。不幸的是在首轮演出第二场演出中，殷硕突然扭了脚。于是，演出换上了B组演员登台，准备了几个月的演出只演了一场半。这一次，殷硕将再次披挂上阵演出公主，在接受记者采访时她说：“中国公主这个人物相当有丰富性。在皇帝面前，她是活泼娇憨的小女儿;在朝臣百姓面前，她是尊贵高傲的一国公主;在马可·波罗面前，她是陷入热恋的少女;在与马可·波罗游江南期间，她更是要洗去铅华像位邻家姑娘。同时她又是一个有着草原性格的公主，兴致所至，能够脱掉盛装就去和勇士们摔跤，但又不是完全一个假小子的样子，这个感觉还真是挺难找的。只有完整地传达出这种多面性，才能让公主这个角色骨肉丰满地立在台上。”

　　殷硕坦言：“对于人物的感觉，我寻找了很久。在我原来接触的各种舞剧中，很少有这样的角色，对这样一个角色，当初还真不能一下子就‘拿起那个劲儿来。’导演在其中给了我们很多的启发，如何把握这个人物的性格，如何在舞蹈语言、肢体语言中把这种性格表现出来。从最初接到任务开始查看相关文字资料开始，到最后进入正式排练，我对这个人物的认识也是一点一滴在实践中逐步完善的。而且音乐对我的帮助也特别大，那段时间我没事就戴着耳机一遍一遍体会音乐。在让人物立在舞台上之前，得让她立在我心里。在排练过程中，陈导并不单单只给演员讲戏，还会认真听取演员的意见加以参考。久而久之整个团队都有了这是在打造“我们”的作品的觉悟，这种因为同一个目标而齐心协力，劲儿往一处使的感觉非常好。”

• 中音在线小提琴考级教学视频
• 中音在线音乐考级系列教学视频
• 中音在线音乐高考系列教学视频
• 中音在线音乐教程系列教学视频