萨尔斯堡音乐节:反现代的传统先锋(二)

　　明年主推威尔第和瓦格纳

　　《21世纪》：在您从2011年成为萨尔斯堡音乐节艺术总监后，对以往艺术节做了很多创新，譬如加入一些当代歌剧，吸引年轻人参与，这会不会有损音乐节以往的声誉?

　　Alexander Pereira：西方音乐的许多伟大的作品都是由歌剧的形式表现出来的，如果你真的喜欢西方的艺术文化，你就自然而然地会去面对莫扎特、威尔第、瓦格纳这样的大家。但是眼睛和耳朵是不一样的，我们眼睛去看画，眼睛的包容性是比耳朵大的多，耳朵是非常挑剔的，眼睛去看东西的话很容易会觉得容易接受，但是耳朵很挑剔，接受了一种风格以后，需要花很多时间去重新适应另一种风格。比如从古典音乐到当代音乐，让人们去接受当代的作品可能一直到上个世纪的20年代刚刚才开始，到后来人们才慢慢接受，这需要花相当长的时间。所以我们现在要做的是如何让年轻人更多更好地去接受西方音乐的传统。

　　《21世纪》：明年2013年萨尔斯堡音乐节将呈现哪些重要的剧目演出?

　　Alexander Pereira：我们2013年音乐节会主要纪念两位非常重要的音乐大师，一位是威尔第，一位是瓦格纳，瓦格纳并不常是我们萨尔斯堡节的主角，但是这一次我们决定排演他的一部非常伟大的歌剧，我们这次瓦格纳的这部歌剧也是由一位非常伟大的指挥家来指挥。我们另外一部非常重要的一部将会首演的剧目是威尔第的《唐·卡洛》，我们非常伟大的卡拉扬也指挥过。第三部要在这里首演的歌剧也是威尔第的《法斯塔夫》，它的指挥将会是祖宾梅塔。所有的这几部歌剧的伴奏都将是维也纳爱乐乐团，我们这次也会有一个当代的歌剧作品，来自于非常有名的英国作曲家，这部作品名字叫Gawain。

　　《21世纪》：明年要推出这么多的歌剧也是非常大的手笔，这在欧洲来说也是一个挺艰难和理想主义的事情?

　　Alexander Pereira：在这方面，其实我觉得和我们的赞助商劳力士来讲也有共同之处，它是一个很强的品牌，一个有口皆碑的机构，即便是在经济不景气的情况下还是能够维持很好的业绩。我们也是如此，去年门票的收入上升了20%，即便是在经济如此低迷的情况下。我觉得在这种情况下人们更愿意把自己的钱和注意力投到那些真正最好的品牌上面去。所以我觉得向我们萨尔斯堡音乐节这个品牌越是在艰难的时候就越凸显出它的强大。而且在艰难的时候就更应该投资。萨尔斯堡音乐节是在20世纪的20年代开始的，最早只有三处表演，今年我们一共有256场演出在45天里，分别在16个不同的地点进行。我们的整个观众人数超过了27万人。