但同时索菲亚也提到,对于京剧这种同时只有2、3人表演的剧目,在国家歌剧院这样的舞台有些偏大,小一点的舞台也许会更适合。而另一方面她也表示,有些剧目也许中国人都很了解,但匈牙利人并不熟悉,因此,也应该在演出前对整个表演内容做充分的解释,好让在场的观众能够更好的体验演出所带来的震撼效果。
索菲亚及她所在的公司,布达佩斯节日中心有限公司很希望在中匈文化艺术交流领域做更大的贡献,但仅一己之力难以实现。
“邀请一些中国大型的京剧团体或者舞蹈团体来匈,费用会比较高。如果能够得到双方政府的大力支持,我们很愿意在匈牙利举办一些大型的有关中国艺术的活动。同时,我们也希望能够得到一些合作伙伴的支持。一方面,中国有着众多的艺术演出团体,哪一个最好、最适合来匈牙利表演,这个我们需要中国方面帮助我们进行挑选的。另一方面,随着中匈两国政府间相关协议的达成,匈牙利的一些艺术家也可以更方便到中国进行交流演出。”
本次各国艺术节总监来华行程中,很重要的一项内容便是参加第十四届中国国际演出交易会,与中国及亚洲音乐团体、艺术节进行会面。在欧洲经济危机笼罩下的匈牙利“布达佩斯之春”艺术节,也希望借此机会能够在中国寻找一些合作伙伴,共同将有着多年历史的艺术节更好的举办下去。
“金融危机是目前每一个艺术节举办者面临的最大问题。除了表演团体以外,是否有经济上的合作伙伴也是很重要的。我们这次来与许多文化机构、博物馆都举行了洽谈。如果他们能在演出团体的路费或者奖金等方面提供支持,对我们来说将会有很大帮助。”
索菲亚总监认为,中国有着巨大的文化市场以及几千年的文化积淀,与匈牙利有着很大的不同。如何更好的展开文化交流是双方共同面对的问题,同时也是她本次中国之行最重要的议题之一。
“我们这次来中国会见了很多中国艺术家,文化部的代表也很负责的为我们解答了许多的问题。此行是我们向未来的合作迈出的重要一步。随后我相信会有更多的国家部门级别的协议签署,为两国之间的艺术交流建立更紧密的联系。”(国际在线/王聿喆)