豫剧改梆子，老年“换行”为哪般？(一)

聊城市山东梆子剧院《萧城太后》

　　10月24日晚7点半，由聊城市山东梆子剧院排演的梆子戏《萧城太后》在济南梨园大戏院上演，吸引了泉城近千名观众欣赏。该剧由刘桂成担任编剧，特邀国家一级导演陈贻道导演，“二度梅”获得者章兰担任主演。谈及章兰，我们不禁心生疑问：一位靠唱豫剧红遍大江南北的演员，缘何这次唱起了山东梆子?在山东大力实施振兴地方戏曲工程的背景下，章兰对地方戏曲的发展与传承有着怎样的看法?带着诸多疑问，记者近日采访了来济南演出的章兰。

　　用心演好戏

　　看过《杨家将》的人都知道萧太后，铁血心肠，杀伐决断。不过在历史上，萧太后并非如小说中所描述的那样是一位率领虎狼之师与北宋王朝大战燕云十六州的“母夜叉”，而是一位清正廉洁、深明大义，为辽代发展做出了重大贡献的女功臣。时隔1000多年后，在社会主义文化大发展大繁荣的背景下，根据真实历史改编而成的新编历史剧《萧城太后》经过多方努力，终于搬上了舞台。

　　作为山东省“喜迎十八大 相约十艺节”2012年全省优秀剧目展演的最后一场演出，《萧城太后》的上演吸引了众多济南市民的目光。家住济南市历城区的观众刘彩芬告诉记者，她很早就听说了这场演出，一来看看山东本地的梆子戏，二来听听豫剧名家章兰的演唱。当晚演出，帷幕拉开，章兰扮演的萧太后刚一登台，观众席就响起了热烈的掌声。殊不知，人们只看到台上演员的风采，却很少知道台下演员的艰辛。

　　“这台戏有一定难度，文学性很高，台词一句一个典故。”章兰告诉记者，为尽早熟悉台词，她遇到生僻字就查字典，并用同音字加以注释。章兰说，她专门有一个“《萧城太后》笔记本”，在台词中出现的各种各样的生僻字都被她一个个记在了本子上。另外，记者发现，章兰的本子上还记录着有关《萧城太后》剧目排演的详细情况。“2011年11月2日，接到角色;11月3日，演员分剧本;11月8日，开始对词……”除剧目排演的有关情况外，各位专家学者对《萧城太后》的各种意见也被章兰一一记在了本子上。到目前，关于《萧城太后》的所有内容，章兰已记了厚厚的一大本。

　　“做任何事都得用心，演戏尤其如此。”章兰说，不用心，即使骗得了自己，也骗不了观众。