专访英国音乐剧第一夫人伊莲佩姬(一)

　　在伦敦 BBC 广播电台旁的咖啡馆见到伊莲佩姬 (Elaine Paige)，我不敢相信她已经 64 岁――穿着被她称为“即使被放逐沙漠也一定要带上的”细跟高跟鞋，娇小的身体努力占据着一件小号的黑色紧身外套里的空间;坐姿像一只优雅的小猫，而嗓音却犹如被调到大音量的高保真音箱。经过一天的忙绿，她看上去有些疲惫，但是笑起来却依然掷地有声，一点也不世故。

　　伊莲佩姬的芳名之于英国音乐剧，就像埃迪特皮亚芙 (Edith Piaf)之于法国香颂、奥莱塔帕拉 (Violeta Parra)之于智利民歌。就算几乎从不听音乐剧的观众，也一定听过伊莲佩姬在 《贝隆夫人》(Evita)里化身年仅 33 岁、身患癌症的伊娃贝隆 (Eva Perón)，献给苦难的阿根廷人民的那首荡气回肠的诀别之歌 《阿根廷，别为我哭泣》。伊莲佩姬的艺术传奇，并不亚于出身贫苦的贝隆夫人用她的美貌、才智和追求自由的理念造就的政治传奇。

　　出生于 1948 年、毕业于英国阿伊达福斯特戏剧学校 (Aida FosterDrama School)的伊莲佩姬，因为身材娇小 (只有 1.5 米)，以至 20 多岁还只能演些“小顽童”之类的配角戏，或靠兼职童装模特谋生;29 岁时仍不名一文，穿着四处磨出破洞的靴子，买不起体面的裙子，几度想要放弃，最终在亲友的鼓励下咬紧牙关继续奋斗;直到 30 岁那一年，由英国作曲家安德鲁劳埃德韦伯 (Andrew Lloyd Webber)谱曲、提姆莱斯 (Tim Rice)作词的歌剧《贝隆夫人》寻找女主角，伊莲佩姬才终于被挖掘出来。她那浑厚大器的嗓音、入木三分的表演天赋，以及她那像贝隆夫人一样娇小的身材，使她成为 3000 多竞争者中的不二人选。1978 年 6 月 21 日，《贝隆夫人》在伦敦市中心 Prince Edward 大剧院的首演，彻底地改变了伊莲佩姬的命运。在 BBC 二台的一次访谈中，伊莲佩姬说：“一大早，我的寓所门口就已经站满了来自世界各地的记者，那时候还没有录音笔，记者们都紧紧握着圆珠笔和笔记本，带着一副紧张的神情守候着??传说中那种一夜成名的滋味，我算是尝到了。”伊莲佩姬借此获得英国歌剧界最高荣誉――劳伦斯奥利弗奖的最佳表演奖。