名称：中音在线 
第二届陕北民歌译介全国学术研讨会即将举行
日期：2012-12-6 来源：中音在线 编辑：李老师 浏览次数：
导语： 陕西是中国音乐文化传统甚为丰厚之地，信天游和许多红色民歌脍炙人口，唱遍大江南北。近60年来，对陕北民歌无数研究者已经做过民俗学、文艺学、社会学、音乐学等方面的研究，产生了许多重要成果。 为了将优秀陕北民歌包括红色民歌和新创民歌以新的语言形式推展到世界和当代各种文化活动及学校教育中，由我院主办、陕西省翻译协会协办的“第二届陕北民歌译介全国学术研讨会”，将于12月8至9日在西安音乐学院院召开，会期两天。 会议论题范围是“民歌翻译的美学研究”、“民歌翻译理论建设问题”、“民歌译介作品推介研究”、“优秀民歌作品选译”(各语种)等，我国翻译界知名专家、教授和音乐学家将应邀参加此次盛会。研讨会期间，将组织相应的文化考察，举行陕北民歌译介作品音乐会。(西安音乐学院)
陕西是中国音乐文化传统甚为丰厚之地，信天游和许多红色民歌脍炙人口，唱遍大江南北。近60年来，对陕北民歌无数研究者已经做过民俗学、文艺学、社会学、音乐学等方面的研究，产生了许多重要成果。
为了将优秀陕北民歌包括红色民歌和新创民歌以新的语言形式推展到世界和当代各种文化活动及学校教育中，由我院主办、陕西省翻译协会协办的“第二届陕北民歌译介全国学术研讨会”，将于12月8至9日在西安音乐学院院召开，会期两天。
会议论题范围是“民歌翻译的美学研究”、“民歌翻译理论建设问题”、“民歌译介作品推介研究”、“优秀民歌作品选译”(各语种)等，我国翻译界知名专家、教授和音乐学家将应邀参加此次盛会。研讨会期间，将组织相应的文化考察，举行陕北民歌译介作品音乐会。(西安音乐学院)
相关内容
- 赵季平专场音乐会明晚郑州奏响2014-12-2
- 两岸专家在福州研讨音乐学术现状2014-12-2
- 舞台剧《我，就是我》首演推音乐剧场概念2014-12-1
- 大型彝族音乐舞蹈诗《索玛花开》贵阳上演2014-12-1
- 于广杰评《中国琴歌发展史》2014-12-1
- 莱芜两音乐教师获山东省优质课一等奖2014-11-28
热点文章
乐器
其布厄
其布厄，是傈僳族弹拨弦鸣乐器。傈僳语“其”是弦子，“布厄”为傈果，意即圆筒形的弦子。又...