音乐剧《天桥》不能以像百老汇为标准(一)

音乐剧《天桥》排练照

　　“历史上真实存在的天桥很高，它的繁华盛况现在看来像个梦。这样一个风月无边的文化娱乐城，是当时京城百姓尤其是年轻人休闲娱乐的乐园，它强盛的生命力和吸引力，正如发着璀璨光芒、有着梦幻色彩的水晶球。”9月26日，北京天桥这个神奇的“水晶球”将被著名导演田沁鑫以音乐剧的方式搬上舞台。

　　有欧美音乐剧特点的中国音乐剧

　　“提起天桥，每一个北京人都知道，但是现在人们对于天桥的印象往往只是通过影视作品得来的那一点点‘民国记忆’。有些人甚至还把龙须沟当天桥。”田沁鑫说，据她考证，天桥确有其桥，由于是供皇帝(天子)到天坛、先农坛祭祀时使用，故称之为天桥。天桥的四周曾是荷叶田田、商铺林立。清末民初诗人易顺鼎曾在《天桥曲》里写过“酒旗戏鼓天桥市，多少游人不忆家”的诗句。

　　由田沁鑫和北京歌剧舞剧院联手打造的音乐剧《天桥》，讲述了发生在天桥一座娱乐城里的故事：在晚清向民国转型的时代背景下、在辛亥革命带来的新思潮的冲击下，一群年轻人在娱乐城中找寻放飞梦想的可能和机会，上演着炽热浓烈的爱情，虽遭受众多打压，却在不断的抗争中走向崭新的未来。

　　田沁鑫说，她会用现代的眼光和审美，将这种梦幻复原到舞台上：结尾时借助多媒体等现代化的视听手段，用稍带戏剧夸张的手法，将天桥做得更高，通往天际，沟通起年轻人与时代的关系，呈现它曾有的辉煌和璀璨。此外，舞美是琉璃质感的，将天桥繁华的元素抽象出来做装饰化处理。

　　“观众看到的《天桥》，将是一个具有欧美音乐剧特点，并有中国传统文化渗透在内的音乐剧，有梦幻也有魔幻，很繁华也很绮丽。”田沁鑫说。

　　不能以“像百老汇”为标准

　　2009年、2010年，田沁鑫曾执导音乐剧《白头叶猴》、《电影之歌(2010版)》。其中《电影之歌(2010版)》备受好评，被导演侯孝贤、朱延平等誉为最具视听震撼力的舞台音乐剧。如今接手自己的第3部音乐剧，田沁鑫却说这是源自自己“愚昧的勇敢”。

　　“只要是音乐剧，无论是什么题材，有机会我都会参与。现在中国音乐剧没有标准，它不能是百老汇的标准。”田沁鑫说，中国音乐剧虽然经历了20多年的发展，却还没有一部能够成为标志的原创音乐剧，而人们评判音乐剧的时候，总是拿着百老汇的标准要求，评判的时候总是以“像百老汇”为标准，这是中国音乐剧创作的误区。

　　田沁鑫认为，中国的创作人员，应该首先搞清楚什么是音乐剧，不能简单地从它现代化的载歌载舞的形式上，便误以为它能做的题材就是与我们生活很近的爱情故事一类，这样便会忽视音乐剧大的格局。