上戏舞蹈学院院长陈家年谈《吉赛尔》主演莎拉瓦尼

　　近日，上戏舞蹈学院院长陈家年突然收到一条短信，给他带来了惊喜。原来，在即将来沪演出的当代芭蕾《吉赛尔》剧中扮演女主角的莎拉瓦尼·塔娜塔尼特(见左图)，竟然是由他领上芭蕾之路的泰国学生。

　　多支世界著名舞团齐聚申城，已成为本届艺术节的热门话题。其中，瑞士日内瓦大剧院芭蕾舞团于11月1日、2日在城市剧院上演的当代版《吉赛尔》，将对这部浪漫芭蕾代表作进行一次重新定义。因此，虽然艺术节的演出很多，上戏舞蹈学院院长陈家年还是早早预订了《吉赛尔》的门票。

　　加国执教 舞院结缘

　　陈家年在上海舞蹈学校当老师时，曾培养了著名舞蹈家谭元元，后来，他曾赴加拿大任教芭蕾多年。“1995年，泰国有几位获得全国艺术体操比赛冠亚军的运动员，被送到加拿大温哥华进修，莎拉瓦尼凭着兴趣，选修了我所在的GOH芭蕾舞学院课程，正巧，她由我来执教。”也许是从小就练体操能吃得起苦，莎拉瓦尼特别勤奋和聪明，“其实她父亲是皇室医生，家庭条件优越，生活也没有任何压力，但她就是特别喜欢芭蕾，在排练厅里汗流浃背地每天没日没夜。第二年，她在加拿大全国芭蕾比赛中获得14岁组别金奖后，信心更是十足，还放弃了练习多年的艺术体操，一门心思地跟我学了5年之久。其间不但年年参加比赛获奖，甚至夺得含金量很高的洛桑国际比赛大奖，还曾随学院来上海访问演出。”

　　曾遭挫折 老师点拨

　　通过陈家年的介绍，记者也渐渐了解到了莎拉瓦尼的成长过程。从芭蕾舞学院毕业后，莎拉瓦尼凭着出色的表演能力，考上了著名的美国ABT芭蕾舞团。但她的童子功是体操，学芭蕾毕竟是“半路出家”，所以难以适应在擅长古典芭蕾的ABT舞团生存，“遭遇挫折时，她很郁闷，问我该怎么办?我觉得她悟性好，又富有创作激情，就建议她转型，向现代芭蕾方向发展。不久之后，她就考入了日内瓦大剧院芭蕾舞团。”陈家年的点拨，让莎拉瓦尼从此走上了一条充分展现自己能力的芭蕾之路，她很快就升任为舞团的主要演员，成为活跃在国际芭蕾舞台上为数不多的泰国芭蕾舞蹈家。陈家年说：“可以说，我在古典芭蕾教学中发现了谭元元，现代芭蕾教学中，找到的就是莎拉瓦尼了。”

　　师生重逢 充满期待

　　陈家年回忆起往事：“我刚教她时，看到莎拉瓦尼像男孩一样，体力尤为充沛。”

　　陈家年回到上海任职后，与萨拉瓦尼见面的机会少了，但仍然保持着联系，“她第一次主演这部《吉赛尔》后，还自己用剧照做了一本蛮有泰国特色的相册寄给我，从照片中，可以感受到她全身每一寸皮肤、每一个动作都充满了情感。”也许，能用自己的表演向老师汇报，是莎拉瓦尼最开心的事情。所以，她在前几天发给陈家年的短信中短短一句：“我又要回到上海了，又能见到老师了。”字里行间洋溢着兴奋之情。陈家年说：“十多年前，我带着学生们来上海演出时，她还是个孩子。如今，她作为一位优秀的舞蹈家出现在上海的舞台上，我当然非常高兴，也十分期待。”(新民晚报/杨建国)