马拉霍夫谢幕前中国首秀(二)

　　作品简介

　　《芭蕾精品荟萃》

　　时间：6月5日、6日

　　节目：包括11个小节目，其中《四季》是马拉霍夫编舞，而他将演出《天鹅之死》和《公园》两个节目。

　　我们将带给中国观众的这台精品演出，既有古典的舞蹈传统，也有一些可口的“小菜”。如果你喜欢，从这种当代舞蹈中，观众能看到欧洲舞蹈的精彩片段。这台演出展现了演员们各自不同的天资。

　　而我要演出的《天鹅之死》对我来说是一个很好的机会，能以我自己的方式来诠释这部最著名的舞蹈音乐之一。《公园》是优美的双人舞，我能通过舞蹈来展示动人的激情。

　　《仙媛》

　　时间：6月8日、9日

　　节目：原版于1843年在巴黎歌剧院首演。弗瑞德·布尔格弥勒作曲，编舞家让·科拉利将法国戏剧家泰奥菲尔·戈蒂埃的剧本搬上了舞台。马拉霍夫的新版《仙媛》沿用布尔格弥勒的音乐。

　　芭蕾明星卡萝塔·格里西的画册激发了我的灵感，她是浪漫芭蕾最雅致最温柔的代表。我准备这版舞剧的时候，很多灵感来自于这些画面。原版《仙媛》只有很少的一部分被保留了下来，所以我没法真正告诉你我的版本和原版到底有哪些不同。《仙媛》是浪漫芭蕾的精华，有着非常独特的风格。这是来源于自舞蹈立起足尖的那个早期时代。

　　现在这一版，完全是我的动作编排。因为保留下来的资料中，只有乐谱没有舞谱，这部戏一百多年没人再演，动作记载完全失传。我只能自己听着音乐，参考着书籍、史料来设计舞蹈。因此这版《仙媛》是属于我独一无二的版本。

　　口述：马拉霍夫