大型原创音乐剧《简·爱》开启全球之旅

　　音乐剧《简·爱》根据英国著名女作家夏洛蒂·勃朗特的经典小说《简·爱》改编。9月1日至2日，在杭州召开的2013中国国际演出商大会上，来自国内和美国、韩国、新加坡等地的300余名嘉宾重温名著、感受经典。9月2日的演出观摩后，有50余家剧院与杭州剧院确定了承接音乐剧《简·爱》的演出合同。当年，小说《简·爱》以一种不可抗拒的美感吸引了成千上万的读者，今天，杭州剧院打造的音乐剧《简·爱》经过创作团队的深度打造，再一次唤起了观众对这一名著的美好记忆。

　　音乐剧《简·爱》的主创人员都是实力派，总导演为中国国家话剧院副院长、中国戏剧家协会副主席王晓鹰，执行导演王剑男，编剧、作词王凌云，作曲、指挥祁峰，灯光总设计周正平，舞美总设计熊延平，服装总设计蓝玲，舞蹈编导曹沛仲。

　　简·爱的饰演者章小敏(浙江籍)曾获文化部第十一届文华大奖“文华表演奖”、第七届中国艺术节观众最喜爱演员奖、文化部第五届全国优秀儿童剧展演优秀表演奖、文化部第三届全国歌剧(音乐剧)观摩演出优秀配角奖。罗切斯特的饰演者梁卿(浙江籍)曾留学乌克兰多年，荣获凯切耶娃国际声乐比赛第二名、沃尔滋尔国际声乐比赛银奖、伊万·法兰克福国际声乐比赛最优秀俄罗斯作品奖，代表作有音乐剧《蝶》(饰老爹)、音乐剧《断桥》(任制作人、艺术总监)等。

　　音乐剧《简·爱》是杭州剧院成立35周年的庆典剧，被浙江省委宣传部确立为2013年浙江省文化精品扶持项目，被浙江省商务厅列入2013——2014浙江省文化重点出口项目，2014第八届韩国大邱国际音乐剧节(DIMF)特约剧目。

　　杭州剧院总经理、中国国际演出剧院联盟执行主席柯朝平说：“杭州剧院作为中国音乐剧研究会的京外首个音乐剧创作、制作基地，以原创音乐剧为主体开发产品，凭借剧院30多年积累的深厚资源和国际、国内演艺市场进行对接、整合，致力于为中国的音乐剧产业发挥支持、保障、媒介、孵化的作用，为中国原创音乐剧春天的到来做出不懈努力!”

　　总导演王晓鹰说：“对于30年前的中国观众，《简·爱》毫无疑问是煽情性的爱情经典。而对于今天的中国观众，《简·爱》则应该是带有哲理性内涵的爱情经典。这个动人故事的真正价值远不仅止于‘有情人终成眷属’的娱乐性满足，它内中饱含着对爱情本质的紧迫追问和对人性内涵的深切关怀。简·爱并不具备完美的人格，但她试图通过坚持自由、尊严、平等的生命准则，不懈地追求人格完美。这种生命情怀和人格理想，在现代社会里更凸显出一种穿越时空的经典性价值。希望今天的《简·爱》带给观众更深切的感动，这种感动不仅有温暖的怦然心动，更有沉静的反观思索。简·爱与罗切斯特之间相识、相知、相通、相容、相爱和相托的整个精神交融过程，如同一首清新隽永的生命之歌，它不仅湿润我们的眼睛，更湿润我们的灵魂……”

　　在9月3日举办的音乐剧《简·爱》研讨会上，中国音乐剧研究会会长王祖皆点评说，导演对本剧的精神祈求穿越时空，对传统题材的挖掘非常到位……女主演章小敏对角色的演绎更胜一筹，舞蹈《幽灵》的表演也很有特色。中国音乐剧研究会秘书长王道诚对该剧给予了极高评价，他认为将小说《简·爱》改编成音乐剧本身是一种大胆的尝试，难度很大，却获得了成功。他称赞这是整个创作团队、演员、制作人智慧及努力的结果。

　　来自全国各地的剧院老总们也普遍对音乐剧《简·爱》给予积极评价，并认为通过联盟的力量进行资源整合，走“联盟营销”之路值得推崇。

　　一位退休的资深演员评论说：“简·爱与小说的作者夏洛蒂的对话，是本剧的一大亮点，可谓出奇制胜。”一位观众动情地说：“当我聆听到音乐时，心底的感情线开始跳跃。一个人如果具有内在的美，会让人用心去追及;一个人如果用理智控制住感情，会使人显得亲切而冷静;一个人如果用道德控制住感情，会使人显得高尚而真诚;一个人如果用责任感控制住感情，会使人显得坚毅而可信。人确实应该更加注重内在美，培养自尊、平等、理性和真诚的自我，因为它连接着家庭的幸福与和谐，这是音乐剧《简·爱》带给我的感触。”

　　此外，针对专家们对音乐剧《简·爱》提出的一些宝贵修改意见，主创团队表示，在10月22日参加上海国际艺术节开幕演出之前，将再次对《简·爱》进行修改完善，力争把最优秀的舞台艺术作品呈现给广大观众。(中国文化报/隗瑞艳 通讯员 虞国平)