重庆京剧团创新编《金锁记》 将赴津沪参加艺术节

重庆京剧团创新编排《金锁记》 将赴津沪参加艺术节

    许多人都读过张爱玲的著名中篇小说《金锁记》，但被搬上京剧舞台的它会是什么样子？10月28日，由重庆市京剧团新编的作品《金锁记》将赴上海参加“第十六届中国上海国际艺术节”，并于11月8日赴天津参加“第七届中国京剧艺术节”。10月25日，该剧还将在重庆市川剧艺术中心上演。

    华龙网10月20日17时40分讯（记者 林楠）读过张爱玲著名中篇小说《金锁记》的你，是否会好奇被搬上京剧舞台的它会是什么样子？10月28日，由重庆市京剧团新编的作品《金锁记》将赴上海参加“第十六届中国上海国际艺术节”，并于11月8日赴天津参加“第七届中国京剧艺术节”。10月25日，该剧还将在重庆市川剧艺术中心上演。

    尊重原著精神 著名导演李六乙操刀

    该剧改编自张爱玲同名小说《金锁记》，故事以曹七巧的一生为主线，描写了小商人家庭出身的她心灵变迁的历程，叙述了她如何由一个身心健康的少女变成恶毒尖酸的怨妇。“用京剧的手法去还原一个真实的曹七巧，我们的创作是完全尊重原著的。”重庆市京剧团党总支书记、曹七巧扮演者程联群介绍。

    该剧在2010年前后创作完成，并于2011年参加了第十二届中国戏剧艺术节，一举夺得了优秀剧目奖、优秀导演奖、优秀表演奖三项大奖。

    《金锁记》将话剧的舞台风格运用于京剧，是一出极具个性的创新剧目。总导演李六乙被誉为亚洲顶尖的现代派导演，是中国最具影响力的戏剧导演之一。据程联群介绍，李六乙出身曲艺世家，虽然多从事戏剧创作，但对戏曲也是有很深的研究，“他的打造，让这部戏既有京剧的神韵，又有话剧的舞台效果，既吸引了新观众，也得到了老观众的喜爱。”

    80后作曲家 对传统配乐进行交响乐式编排

    该剧的另一大特色在于编曲方面。负责该剧作曲和配器的是青年作曲家周娟，据了解，创作《金锁记》时她还不满30岁。周娟曾获中国音乐金钟奖、美国“古尔德青年作曲家”首奖等多个奖项。

    有着多年留学生涯的周娟为《金锁记》带来西洋元素。和大多数传统京剧剧目不同的是，《金锁记》的乐队不仅要完成伴唱，还要完成弦乐的演绎。在该剧所运用的乐器中，不但有京剧“三大件”，还用到了西洋乐器。程联群说：“这是把传统戏曲配乐做了西洋编排，不失原汁原味的京韵，又融入交响乐的元素。”

    将参加系列展演 成为上海国际艺术节三部受邀京剧作品之一

    上海国际艺术节是由国家文化部主办、上海市人民政府承办的，是我国最高规格的对外文化交流节庆之一。此次受邀参演的剧目共45部，其中大部分为国外作品，《金锁记》是国内作品中受邀参演的三部京剧作品之一。11月5日、6日，该剧将登陆上海城市剧院。

    值得一提的是，在参加艺术节演出之前，上海戏剧学院将举办重庆市京剧团“优秀传统剧目交流演出”和“优秀青年演员学习成果暨上海戏剧学院毕业生回校汇报演出”活动。届时，重庆市京剧团著名奚派老生张军强主演的《白帝城》和十几个优秀传统折子戏将上演。

    另外，《金锁记》还将在11月7日参加在天津举办的“中国京剧艺术节”。据悉，10月25日，《金锁记》将在重庆市川剧艺术中心上演，让山城戏迷一睹风采。