黄梅戏版《梁祝》36年后重新登台(一)

　　“阔别黄梅戏舞台30多年后再次登台，还是在长安大戏院，一开始我就感觉很兴奋。对我们老演员来讲，只要年轻演员在角色上能更进一步，需要我们出力的绝没二话可讲。”几天前，在北京市西城区青春版黄梅戏《梁祝》排练现场，曾出演过“梁山伯”的杨钟琦动情地说。2月21日、22日，由北京长乐黄梅戏剧团排演的青春版《梁祝》唱响京城，这既是1978年版黄梅戏《梁祝》首次亮相北京，更实现了黄梅戏舞台上演出人数最少、演员阵容最年轻的突破。当日，上百名来自安徽的黄梅戏迷端坐戏院，在异乡欣赏到了原汁原味的家乡戏，更多的北京市民则在长久的期待后终于一睹黄梅戏《梁祝》的风采。

　　“长乐”知难而上

　　梁山伯与祝英台的故事早已脍炙人口，各个剧种颇多演绎，其中以越剧《梁祝》最为知名。1978年，由安庆黄梅戏剧院排演的《梁祝》也曾风靡一时，创下连演40余场、场场爆满的纪录，两位主演王凤枝和麻彩楼更因此一夜成名。后因麻彩楼伤病，接替她出演梁山伯的杨钟琦对当时的情景记忆犹新：“第一场就火了，盛况最烈时，观众买不着票都不走，只好跟剧场商量每天卖100多张站票。”他回忆，“还有观众将自家老母鸡杀了给我们吃，说‘吃饱了才有劲唱’。很多戏迷到现在还和我们保持联系。”

　　36年时光已去，昔日的“祝英台”和“梁山伯”已成为白发苍苍的老人，《梁祝》也因高难度的演出要求淡出历史舞台，黄梅戏是不是还担得起《梁祝》的分量，成了两位老人一直记挂但又无可奈何的事。

　　2009年，制作人陈永东带着几位从安徽黄梅戏学校毕业的年轻演员北上，创办了首家以黄梅戏演出推广为主的北京长乐黄梅戏剧团。剧团成立后举办了黄梅戏大堂会，平日演出多以折子戏为主，表演传统的《女驸马》、《天仙配》、《戏牡丹》等，但独独缺了《梁祝》。“《梁祝》中的唱段远比一般黄梅戏多，130分钟里有100分钟都是在演唱，对演员的艺术水准和体力要求非常高。所以30多年来，一直没人敢接这部戏。”陈永东透露。

　　剧中饰演梁山伯的林蜜蜜是严派再传弟子，在1978年版中饰演祝英台的王凤枝更是严凤英的关门弟子，同出一家门，两人之间的缘分从林蜜蜜还在安徽学戏时就结下了。到北京后，王凤枝便向长乐黄梅戏剧团推荐了《梁祝》，久经思量，陈永东决定把它搬上舞台：“戏虽然移植于越剧，但我听了当年留下的录音，发现它旋律优美，唱腔地道，而且这部戏参演人数少，制作成本相对较低，适合我们团的特点。”

　　二十岁新秀挑梁

　　至于观众对黄梅戏版与越剧版间的对比，陈永东不是没有过担心。此前越剧《梁祝》阵容豪华，共计7位戏曲梅花奖获得者出演，而长乐黄梅戏剧团的演员平均年龄21岁，虽也经历了多年实战磨练，但依然是舞台上的“新兵”。为了保证艺术质量，陈永东请来了原主演王凤枝、杨钟琦指导排练，力图把它打造成既好听又好看、既传统又不失创新的大戏。“关键在于人物心理的把握，这个戏上半场是喜剧，下半场是悲剧，演员从喜到悲的落差怎么转换。这个戏后来没人演，不是‘祝英台’找不到，而是‘梁山伯’找不到，梁山伯既要憨厚老实，又要英俊潇洒、风流倜傥，黄梅戏男演员适合演梁山伯的太少了。”陈永东分析。

　　而在《女驸马》中习惯了女扮男装的林蜜蜜则首次颠覆自己原来的行当，反串小生扮演“梁山伯”，让她心中备感“忐忑”。“《梁祝》在黄梅戏和越剧中都是经典，要求很高。但我们也有优势，剧中梁山伯与祝英台相遇时的年龄正好和我们的年龄在一个阶段，在感情处理上和之前还是有区别的。”林蜜蜜说。