德国布商大厦管弦乐团授权中国部分剧院同步转播15日演出

　　一场“世界交响名团知晓率”上海街头调查，惊动了本月14日、15日将在东艺演出的德国布商大厦管弦乐团，由此引发全国十家剧院转播音乐会实况，令故事峰回路转。东艺总经理林宏鸣昨天向媒体披露全国剧院第一次联播音乐会幕后曲折。

　　开业八年半来，做客东艺的德国名团有近30支。从超级天团柏林爱乐，到慕尼黑爱乐乐团、巴伐利亚广播交响乐团，再到三度登台的德累斯顿国家交响乐团及刚结束演出的北德广播爱乐乐团等，唯一没有在东艺登台过的仅存莱比锡布商大厦管弦乐团。2008年，该团造访上海，演出叫好不叫座。此番亚洲巡演，东艺是中国地区唯一一站，观众反响如何?东艺志愿者年初在浦西来福士广场及浦东正大广场，以“你是否知道莱比锡这个城市”和“你是否听说过莱比锡布商大厦管弦乐团”为题，随机对100名路人进行抽样调查。仅有17人听说过莱比锡，对于布商大厦管弦乐团，100位受访者无一人知晓。

　　调查结果经媒体报道，引发古典音乐圈热议——“时间太早，乐迷还在睡觉”，“应该在东艺会员或音乐学院中调查”，“不奇怪，纽约街头有几个人知道京剧”，“上海真正的乐迷只有六千个人，按照概率，志愿者有0.0004%机会遇到他们”，等等。

　　270年历史德国顶尖名团中国遇冷，调查结果经由英国著名乐评人诺曼·莱布雷希特博客传到乐团，一封问询邮件发往东艺。数轮邮件沟通后，乐团果断表示，授权将15日上海站音乐会通过卫星向全国部分剧院进行高清转播，用实力证明影响力。

　　在剧场架设高清屏幕、高保真音响，异地卫星信号传输，种种技术难题一一迅速解决。短短半个月，武汉琴台音乐厅、河南艺术中心、温州大剧院、青岛大剧院、西安音乐厅、常州大剧院、昆山大剧院相继与东艺签订转播协议，无锡、合肥、呼和浩特、惠州等地大剧院也在积极洽谈中。林宏鸣表示，“乐团只选择了上海演出，没有去其他城市，转播变得格外有意义，创造了中国第一。”15日正逢国际消费者保护日，他笑言，莱比锡布商大厦管弦乐团将告诉中国乐迷什么是高品质。由于该场演出票早在一个月前售罄，连架设转播机位的地方都没有了，技术人员绞尽脑汁在舞台、媒体区等空档见缝插针。

　　14日则是国外乐团第一次在中国演出马勒《第七交响曲》。东艺曾建议布商大厦管弦乐团演奏一些中国观众较为熟悉的作品。但乐团和经纪公司反复做东艺“工作”，指挥大师夏伊亲自写邮件表示：“‘马勒七’是我在莱比锡布商大厦管弦乐团指挥最多的马勒交响曲，后又在欧洲巡演中成功地把这部作品带到了维也纳、巴塞罗那、马德里、里斯本、慕尼黑、伦敦和科隆。”为引导观众更好地欣赏长达80分钟、无中场休息的马勒《第七交响曲》，东艺特邀北京知名乐评人曹利群于演出当晚6时至7时在演奏厅进行免费导赏讲座。(解放日报/诸葛漪)