李香兰：她的每个名字都是一段历史(三)

　　噩梦醒来之后

　　太平洋战争开战前期，她在“日本剧场”的演出受到观众的热情捧场。多达七圈半的影迷包围在她身边发生混乱，成为轰动一时的新闻。当时，她曾收到了日本外交大臣松岗洋右的长子松岗谦一郎的来信。信上说：“人的价值不能用有无名气来衡量。人的价值并不表现在人的表面，你应该珍重自己。现在是个人价值被愚弄的时代，你必须更加尊重自己，否则只能被国家时局摆布。希望你永远自尊自爱。”在日本历史最黑暗的一个时期，战后被定为战犯的松岗外相之子，给一个冒充中国人(或“满洲人”)并为日本的远东政策效力的女明星写这样的信，令人意外。

　　日本败退后，李香兰被判为“汉奸”入狱，命悬一线之际，童年朋友柳芭为她带来证明日本人身份的出生纸，才使她得以“山口淑子”的身份被遣送回日本。乘船离沪那天，受到很大惊吓的李香兰躲在船舱厕所里不敢出来。汽笛响起，她听到广播里在放她所唱的《夜来香》，回荡在黄浦江上。

　　李香兰侥幸活了下来，她传说中的恋人刘呐鸥和“哥哥”川岛芳子却没有。日本杂志《东京人》载过名为《李香兰所见到的摩登上海》的访谈，李香兰说：“刘呐鸥被暗杀的一九四〇年九月的那一天，我和刘呐鸥约好在派克饭店等候他，但是不管怎么等，他都没有来。”

　　在上海期间，她的另一段感情和音乐家陈歌辛有关。在陈歌辛的儿子陈钢的一篇文章中，他记下了李香兰曾对他说过的话：“你爸爸是个美男子，要不是因为有了你妈妈和你们，我就嫁给他了……”二人的故事不得而知，李香兰亦未在自传中着丝毫笔墨，却在与陈钢的见面中一首一首地回忆陈歌辛为她写的歌，比如《海燕》和《忘忧草》。

　　1946年，九死一生的李香兰回到日本。当时的她不想再用“李香兰”这个名字，却迫于生计继续以这个名字赴港为邵氏影业拍片，毕竟邵氏看重的是“李香兰”三个字的价值。这些影片多为古代民间传说中的爱情故事。回到日本之后，李香兰拍的也是爱情片。后来她赴好莱坞发展，当地媒体问她：“你来有什么想学的吗?”她答：“我想学吻戏。”

　　好莱坞归来，她再为邵氏拍摄《一夜风流》的时候，对吻戏已经落落大方不在话下了。

　　1959年李香兰与日本外交官大鹰弘再婚，终止了跌宕起伏的演艺人生。

　　此后她投身政界，1974年当选为参议院议员，连任3届，为日本的外交事业奔波于世界各地。

　　李香兰曾在自传中说过：“一个被时代、被一种虚妄的政策所愚弄的人，如果噩梦醒来后能够有机会对当时的作为反思，或者加以说明解释，也是幸福的。”

　　还好，李香兰活得够长，历史给了她这样的机会。

　　1978年，李香兰曾以政治家、友好人士的身份来华访问。

　　1981年，李香兰邀请黎锦光赴日，一起修复整理一批当年从上海运至日本的老唱片。当年日本即将战败，资源紧张，遂运了一批上海的唱片赴日以做弹药。后日本战败，很多唱片来不及被回炉重造，于是才有了后来修复的机会。

　　1992年，为庆祝中日建交二十周年，日本四季剧团根据李香兰自传改编的音乐剧《李香兰》来华演出，日本前首相竹下登专程到大连参加《李香兰》的首演式。剧中李香兰被塑造成一个“历史的牺牲者”，成为日本侵华政策的工具，受到中国人民的仇恨。音乐剧揭露了日本军国主义侵华战争给中国人民带来的巨大灾难，最终表达了“日中不再战，我们同是黑发黑眼睛”的和平挚愿。

　　2005年，李香兰发表长文，劝诫日本首相小泉纯一郎不要参拜靖国神社，原因是“那会深深伤害中国人的心”。

　　中日和平，是曾希望“站在北京城墙上”面对两国战争的李香兰一生的愿望。(东方早报/钱恋水)

　　(上海大学影视艺术技术学院副教授石川、上海音乐学院艺术管理系副主任王勇对本文亦有贡献。)

精品视频课程推荐

• 音乐理论基础教程视频课程

• 和声学视频课程

• 西方音乐通史视频课程

• 第二版曲式分析基础教程视频课程