让全世界听到“上海之春”的声音

　　昨天下午，上海音乐学院教学楼903教室，二胡专业研究生陆轶文拉完一曲《病中吟》，广播制作人保罗·皮亚特保罗就举着话筒采访了：

　　“你为什么喜欢拉二胡?”

　　“作为年轻演奏者，你最大的梦想是什么?”

　　皮亚特保罗已在上海工作了10天，他要为美国芝加哥WFMT广播网制作8期第32届上海之春国际音乐节节目，每期时长2小时，计划在欧美约300家电台播出。“上海之春”第一次如此大规模向世界传递声音。

　　中国音乐是此次录制重点

　　“苏格兰、以色列、澳大利亚、南美……我们在世界许多地方收集音乐素材，这次来到‘上海之春’，西方古典音乐与中国传统音乐如何融合，这个主题非常吸引人。”美国芝加哥广播网总裁史蒂夫·罗宾逊昨天接受采访时，这样解释选择上海的原因，“昨天我看了上海音乐学院青年歌剧团音乐会，水准相当高。”

　　昨天，保罗·皮亚特保罗遍访上海音乐学院民乐系古筝、琵琶、二胡专业师生。出人意料，保罗·皮亚特保罗对二胡并不陌生，他请陆轶文演示二胡换弦过程，“在北美，有很多街头艺人演奏二胡，这是非常有代表性的中国声音。而我们对古筝、琵琶的认知度没有那么高。”

　　中国音乐是保罗·皮亚特保罗录制的重点，“我观看了圣彼得堡交响乐团音乐会，他们演奏中国作曲家许舒亚的《冬雪》。许舒亚告诉我，创作《冬雪》的灵感源于冬天的河流，河面结冰了，冰面下依然有流水。我没去过中国北方，但《冬雪》仿佛引领我到那里。”另一场让他难忘的演出来自江苏省民族乐团，乐团以“长江三角洲新人新作展演I”形式参与“上海之春”，“既有传统中国乐器、传统演奏，也有现代乐器、现代演奏。”保罗·皮亚特保罗说，北美观众对中国音乐认知，大多来自电影　《卧虎藏龙》，“《卧虎藏龙》原声CD销量惊人，不仅在公共场合能听到，还有些乐队会演奏。”

　　儿童观众数量让人震撼

　　穿梭于“上海之春”，儿童观众数量之大给保罗·皮亚特保罗留下深刻印象，“4日、5日我在贺绿汀音乐厅录制澳大利亚　‘时光流逝’室内乐团音乐会，他们演奏西方现代作品。这些音乐都相当抽象晦涩，我惊讶地看到有很多青少年出现。在北美，除了专门的儿童音乐会，古典乐演奏场合很少看到孩子，更别提现代作品音乐会了。”中国青少年对音乐的热情以及家长的支持，让他心生感慨，“我们都知道虎妈，她太有名了。所以看到中国家长严格敦促孩子学音乐，并不太惊讶，这也是我上海之行想要了解的题目之一。不过，实地感受中国孩子和家长的热情，还是有些震撼。”经过10天观察，保罗·皮亚特保罗谨慎得出结论，“中国有如此多的孩子学音乐，原因非常复杂。总的来说，经济发展促使人们对文化需求越来越强烈。”

　　保罗·皮亚特保罗表示，将收集所有“上海之春”声音。在他看来，上海的美妙声音不止于音乐厅、剧场。他特地早起，录制复兴公园的早晨，“有跳舞的乐声，还有吹萨克斯、吹笛子的，大家纯粹因为喜欢音乐而亲近音乐。”保罗·皮亚特保罗还学会“空竹”发音，他说：“抖‘空竹’很有趣，这也是中国才有的声音。”

精品视频课程推荐

• （中国院、中国音协、中央院、上海音协）二胡考级视频课程

• 二胡基础教程视频课程

• 跟名师学二胡视频课程

• 儿童学二胡入门