中央音乐学院少年民族管弦乐团欧洲巡演载誉而归

中央音乐学院少年民族管弦乐团欧洲巡演载誉而归

　　受国家艺术基金资助，响应国家“坚定文化自信、讲好中国故事、传播时代正能量”号召，在中央音乐学院鼎力支持和中央音乐学院附中大力推动下，中央音乐学院少年民族管弦乐团于2018年11月6日——11月15日应邀出访意大利、奥地利、匈牙利，进行欧洲访问演出。

　　中央音乐学院少年民族管弦乐团（Central Conservatory Junior National Orchestra）成立于1997年，旨在传承优秀民族音乐文化，增强中西方音乐融合，培养民族音乐领军人才，成为最具实力的少年民族管弦乐团。

　　乐团成员来自附中民乐学科优秀学生，平均年龄16岁，是多项国际国内重大民乐赛事的优胜者，且经常作为“中国小天才”、“小小演奏家”出访海外。乐团自成立以来，得到了国家领导人、各级领导、院领导和校领导的亲切关怀与帮助。在民乐学科各位专家老师的悉心指导下，乐团有了长足的进步。在现任音乐总监陈冰老师的带领下，乐团多次参加国家重要外事活动。不断推出适合青少年演奏的民族管弦乐作品。并与众多民乐演奏家、作曲家合作，首演多部作品，在业内享有盛誉。

　　学院和附中高度重视此次出访。在附中校长娜木拉教授亲自安排下，由附中副校长王绍武教授亲自担任艺术总监，带领团队多次召开专门会议，从曲目安排、宣传设计、乐器搬运、摄像照相到学生出行安全、饮食起居等各个方面，事无巨细地做了详细的部署，把每一项工作逐一落实到人头。并由附中党总支书记石海彬教授主持学生多次进行出行动员和安全教育。全体工作团队振奋、团结，以认真负责的工作态度迎接乐团出访，为出访成功奠定了重要的、不可或缺的基础保障。

　　此次乐团出访三国，在四个别具风格的音乐厅进行演出，分别在意大利罗马圣契切利亚音乐学院(Conservatory of Music Santa Cecilia)音乐厅(Sala Accademica)、意大利博洛尼亚音乐学院(Conservatory of Music Giovanni Battista Martini）音乐厅(Sala Bossi)、奥地利克拉根福音乐厅(Konzerthaus Klagenfurt)、匈牙利佩奇大学音乐与视觉艺术学院(Faculty of Music and Visual Arts, University of Pécs)，共举办四场交流音乐会、四场专场音乐会，共计八次活动。可谓是行程满满，收获多多。

　　乐团每到一站，都受到相邀学院、音乐厅的热情接待，各学院院长或音乐厅艺术总监亲自主持并致辞欢迎，中央音乐学院附中副校长王绍武教授代表学校感谢盛情邀请，并介绍学校和少年民族管弦乐团基本情况。

意大利罗马圣契切利亚音乐学院(Conservatory of Music Santa Cecilia)院长Roberto Giuliani教授与中央音乐学院附中副校长王绍武教授共同致辞

意大利博洛尼亚音乐学院(Conservatory of Music Giovanni Battista Martini）院长Vincenzo De Felice教授代表学院接受学校礼物——中国传统笙

奥地利克拉根福特音乐厅(Konzerthaus Klagenfurt）艺术总监Ernst Hetzl先生代表音乐厅接受学校礼物——中国传统笙

匈牙利佩奇大学音乐与视觉艺术学院(Faculty of Music and Visual Arts, University of Pécs)院长Dr. Lakner Damas教授代表学院接受学校礼物——中国传统笙

　　乐团每到一站，不顾旅途劳累，为了让观众尽可能多地了解中国民族音乐传统文化，在正式音乐会之前，乐团指挥陈冰老师都要带领部分优秀学生进行交流演出。用最具代表性的《赛马》、《十面埋伏》、《渔舟唱晚》、《鹧鸪飞》、《百鸟朝凤》、《啦呱》等经典室内乐作品片段，通过边讲解边演奏的形式，分别介绍中国民族管弦乐团中拉弦、弹拨、吹打的特点，特别介绍了中国民族管弦乐器与西方管弦乐团乐器的渊源与关系。参加交流活动的观众既有当地音乐学校、与乐团团员年龄相仿的中小学生，也有音乐专业的在读大学生，既有慕名而来的中国留学生、华侨，更有音乐学院作曲、指挥、评论方面的资深专家学者。团员们精彩的演奏和每一件乐器的演奏风格都让观众惊叹不已，每首乐曲都赢得了观众的浓厚兴趣与热烈掌声。每次交流过后，热情的观众久久不愿离去，他们用好奇的目光注视着每一件神奇的乐器，他们想用手去触摸，用心去感受。这时乐团的孩子们热情大方地走下舞台，手持心爱的乐器，手把手地示范、教授，用音乐代替语言，让观众零距离感受中国民族乐器无尽的魅力。现场气氛热烈、感人至深。

　　其间，意大利罗马圣契切利亚音乐学院(Conservatory of Music Santa Cecilia)院长Roberto Giuliani教授诚恳地表达：“非常欢迎来自中国的中央音乐学院少年民族管弦乐团。意大利也有很多15、16世纪的传统乐器，但是现在都没有人传承和学习了，中国的音乐学院均设有专门的民乐系来教授民族音乐，尤为值得我们学习；同时你们在台上很有组织、很有纪律，让台下那么多调皮活波的学生都安静了下来，你们起到很好的示范作用，让我们很感动也很钦佩……”

　　此次巡演音乐会由乐团音乐总监陈冰老师执棒。曲目安排重点突出青少年演奏特点，充满朝气、活力。既考虑到民族性、地域性，又兼顾古今中外、中西合璧；且绝大部分作品的创作或改编，均出自学院作曲家，充分展现了学院创作、合奏、独奏的综合专业实力，可谓是乐团多年精心积累，不断探索的结晶。

　　《金蛇狂舞》（编曲：唐建平移植：张大森白浩钰）作为传统经典曲目，乐团演绎热烈欢腾、喜气洋洋，意气风发地拉开音乐会序幕；

　　《茉莉花随想曲》和《落日湖》均出自中央音乐学院作曲系著名作曲家李滨扬老师之手，前者特为此次巡演改编而成，运用歌剧《图兰朵》中熟悉的中国民歌《茉莉花》曲调，突出表现中国音乐气质的温婉、流畅、恢弘、大气；后者是今年年初学院创作中心委约作品，中西混合室内乐编制，首演于美国林肯中心，接受音乐总监陈冰老师邀请，改编为民族管弦乐团版本，此次为该版本首演。古筝深远幽静的滑音，一抹浮夸的现实，瞬间把观众带入到美丽的湖边或是神秘的远古，各种乐器模拟大自然鸟叫蝉鸣，特殊音效四面八方不期而至，雅致中不失生机、静谧中彰显辉煌……是兼具学术研究与演出效果的完美结合；

　　法国民歌《在巴黎的天空下》(改编谢鹏)，巧妙地运用笙的颤音模仿手风琴音效，加之孩子们充满魅力的人声演唱，还有台下观众情不自禁的跟唱，台上台下沉浸在无限和谐、浪漫的气息里。在意大利罗马圣契切利亚音乐学院(Conservatory of Music Santa Cecilia)，演奏完这一曲，一位长者情不自禁的低沉的“Bravo”，让乐团感动不已，这是中国民族管弦乐团诠释西方经典音乐成功的体现，是最完美的“香颂”；

　　《南腔》(作曲邹航)，曲调与潮州音乐有关，构思精致，演奏的同时大量运用潮州话演唱，唤起无数海外赤子思乡情怀；

　　之后，四位中国当代杰出的民族器乐演奏家与乐团的合作是此次巡演的重头戏。

　　首先是琵琶与民族管弦乐团《云想花想》(作曲王丹红)，乐曲灵感来源于李白诗歌《清平乐》其中的乐句“云想衣裳花想容”，著名琵琶独奏家江洋老师将琵琶的内心独白、优美的旋律，灵动雀跃的舞蹈性节奏，展现得淋漓尽致！

　　二胡与民族管弦乐团《楚颂》（作曲李博禅），作品叙述了霸王与虞姬凄美的爱情故事，并以此为主线展开演绎英雄气概与气势磅礴的战争场面。著名二胡演奏家马向华老师的演奏技巧娴熟、收放自如，时而温婉细腻，时而慷慨激昂，可谓是真正的视听享受！

　　唢呐与民族管弦乐团《渔樵农耕》(作曲刘文金)，著名唢呐演奏家石海彬老师分别运用大小唢呐，与乐团呼应演奏，尝试把中国民族民间音乐与爵士风格有机结合，音乐传神，声响气韵生动，引人入胜！

　　笛子与民族管弦乐团《小放牛》，著名笛子演奏家戴亚老师技术精湛，处理流畅，展现了清新的田园风光，既有北方的豪迈又有南派的秀丽，极具音乐感染力；随后，戴亚老师携爱徒戴紫颐与乐团共同演绎了自行改编的经典名曲《秦川情》，用陕西民间的风土韵味将观众的热情再一次推向高潮，师徒二人天衣无缝的合作集中展现了中国民族音乐的传承与发展；

　　特别值得一提的是，在匈牙利佩奇大学音乐与视觉艺术学院（Faculty of Music and Visual Arts, University of Pécs）音乐会上，匈牙利星光附属少年合唱团——欧洲第一支华人童声合唱团倾力加盟，由我院指挥系校友张国治老师执棒，当音乐厅内响起由我院作曲系博士王瑞专门为此次乐团与童声合唱合作而编配的学堂乐歌《送别》和比才《卡门》选段《街头少年》的旋律，在场观众无不动容、潸然泪下。这是海内外共同的心声、这是最好的中国音乐文化传播与继承!

　　音乐会最后由少年民族管弦乐团用充满灵动、雀跃风格的《青春之舞》(作曲常平)，以高超的演奏技巧，精密的极致配合，将音乐会画上圆满句号！

音乐总监陈冰老师与乐团合影

著名琵琶演奏家江洋老师

著名二胡演奏家马向华老师

著名唢呐演奏家石海彬老师

著名笛子演奏家戴亚老师携爱徒戴紫颐

音乐家们联手谢幕

　　音乐会演出效果震惊四座，观众们发自内心的为乐团鼓掌、喝彩！中国驻意大利使馆文化参赞许蓉女士亲自出席意大利罗马圣契切利亚音乐学院(Conservatory of Music Santa Cecilia)音乐会，并向乐团表示祝贺。在奥地利克拉根福特音乐厅(Konzerthaus Klagenfurt)，近千名观众全体起立鼓掌，乐团每加演一首，观众再起立鼓掌，指挥每首加演曲目之间多次谢幕，连续加演三首，仍然掌声鼎沸! 现场仿佛是乐团演奏与观众掌声的交替表演! 匈牙利佩奇大学音乐与视觉艺术学院(Faculty of Music and Visual Arts, University of Pécs)音乐会后，观众一次又一次有节奏的加速度鼓掌，震撼着每一位团员的心！克拉根福特艺术总监Ernest Hetzl 在交流音乐会后讲话: “我们知道现在中国越来越强大了，必须承认支撑他们走向今天这样强大的有他们几千年的历史。在这里演出的学生们不懂英语，而我们作为观众，包括我在内，也不懂汉语，但是我们都能懂音乐，懂音乐里的情感，这就是音乐的力量。今天我们在这里看到的乐器都是非常古老的中国传统乐器，他们至今都还在演奏，太了不起了！”特别是在意大利博洛尼亚音乐学院(Conservatory of Music Giovanni Battista Martini）音乐厅(Sala Bossi)，这里是意大利第一所公立音乐学院、是音乐神童莫扎特曾经演出过、罗西尼等著名作曲家曾经学习过的地方，该学院著名作曲家Alberto Caprioli教授音乐会后激动地说：“学院建院二百多年，第一次迎接中国民族管弦乐团。这么年轻的学生乐团，居然展现如此高的演奏水准，毋庸置疑，他们一定是中国最有能力最优秀的青少年，他们的演奏具有国际水准！我们的音乐厅具有悠久的文化历史，很多非常著名的音乐家都曾在这里演奏。所以观众的鉴赏力非常高，耳朵非常挑剔！今天的演奏令人震撼！并且很多音乐语汇非常新颖，令人耳目一新。由衷钦佩中国民族音乐之如此传承、发扬！……”著名指挥家Tommaso音乐会后感慨道：“不可思议!这美妙的、充满感染力的、精准的音乐是由这群如此年轻的中国音乐家诠释出来的。他们已经征服了我们，教会我们什么叫做奉献精神、尊重和勇气！”

中国驻意大利使馆文化参赞许蓉女士出席音乐会

　　现场观众

　　中央音乐学院少年民族管弦乐团建团20年，此番第一次走出国门，由小小少年向世界展现中国民族音乐之灿烂文化，这是几代民乐人共同努力、奋斗的结果，在此，衷心感谢曾经为乐团辛勤付出的孙维熙老师、张建林老师、王甫建老师、张列老师、刘沙老师、郝贻凡老师、赵家珍老师、李聪农老师、戴亚老师、石海彬老师、马向华老师、乔佳老师、袁莎老师、江洋老师……更要衷心感谢多年来辛勤创作、不计得失的各位作曲家，李滨扬老师、常平老师、邹航老师、王丹红老师、谢鹏老师、白浩钰老师、王瑞老师……

　　孩子是国家的希望、是事业的继承者，相信本次成功出访对于每一个孩子的一生将起到重要的作用。孩子们时刻体会爱国情怀、时刻践行肩负使命、时刻沐浴浓浓师恩、因而，时刻传达发自内心的正能量！这是最好的传承与发扬，是埋在孩子们心里最好的一颗种子，是指引孩子们一生追寻的灯塔……

　　热烈祝贺中央音乐学院少年民族管弦乐团欧洲访问演出圆满成功!

中音在线：在线音乐学习门户

• 音乐考级、音乐教程、音乐高考名师课堂在线学习

• 音乐考级类网络课程

• 音乐教程名师视频课堂

• 音乐高考和考研类视频网络课程