大型诗乐舞《大国芬芳》：中国传统文化的当代表达

大型诗乐舞《大国芬芳》：中国传统文化的当代表达

诗乐舞《大国芬芳》剧照

   四川省歌舞剧院有限公司演出的大型诗乐舞《大国芬芳》于3月6日至7日在国家大剧院上演。

    《大国芬芳》以中国诗酒文化和诗酒故事为题材，将传统与现代、历史与今天、舞蹈与诗歌、音乐与酒融合在一起，讲述中国古人与诗酒之间妙趣横生的故事。从“威加海内兮归故乡”的刘邦，到“自称臣是酒中仙”的李白；从小酌“三杯两盏浅酒”的李清照，到“云想衣裳花想容”的杨贵妃；从《韩熙载夜宴图》里的觥筹交错，到《清明上河图》中的市井酒肆…… 《大国芬芳》通过《酒扬汉风》 《绿肥红瘦》 《钗头绝唱》 《梁祝同窗》 《饮中八仙》等篇章，来演绎中国诗酒文化之美，带领观众重温历史，唤醒他们心中的文化记忆。 《大国芬芳》中的片段《英姿》，还作为压轴演出登上了今年的央视春晚舞台。

    诗乐舞《大国芬芳》由刘凌莉、吕勇执导，青年舞蹈家张傲月、宋洁、张娅姝、李祎然、王家鑫等领衔主演，作曲家林幼平、蓝天、祁岩峰、刘党庆担纲作曲，张继文任舞美设计，著名配音演员徐涛担任朗诵。“中国酒文化、相关的咏酒故事浩如烟海，我们必须把它们浓缩到一个多小时的演出中，真是难上加难。”刘凌莉说，为了创作这部舞蹈作品，她把同酒文化有关的人物和史料捋了一遍，最后选择了刘邦、李白、李清照等人物来作为表现对象。在她看来，诗、乐、舞三位一体，代表了古代文人墨客追求的崇高精神境界，在《大国芬芳》中综合运用这三种形式，将诗的节奏、乐的美妙和舞的灵巧相互渗透，以达到情感表达的一种至高境界，并呈现出东方美学精神，使中国传统文化在当今时代与观众共鸣。

    在歌舞剧院做了20多年舞蹈编导，在《英姿》之前，刘凌莉已有两部作品《俏花旦》 《百花争妍》亮相过央视春晚。“我创作作品时，喜欢从观众角度考虑，这可能也是很多人觉得我的作品时尚化的原因。因为我做的作品，毕竟是给现代观众看的。”如今很多舞剧作品，用一个多小时的时间来塑造一个历史人物，但《大国芬芳》中有多位历史人物，共十几个篇章，演绎每个人物的时间只有4到7分钟。“这种高度浓缩对我们也是一个挑战，但是我们因此可以去抓住人物最精彩的片断。”刘凌莉说，“比如《钗头绝唱》篇章，把陆游和唐婉的凄美爱情高度浓缩，我们去国外演出时，很多观众看到这段潸然泪下，因为他们看懂了其中的情感。”

    刘凌莉称自己是一个对中国传统文化喜欢到痴迷的人。所以在她的舞蹈作品中，传统文化元素尤其是戏曲文化元素随处可见。在《大国芬芳》中，她让刘邦戴起了髯口。“髯口有很多种玩法，在刘邦身上，玩出来了很多豪气。加上演员的旋转、舞步和语言节奏的变化，这里的戏曲元素就显得时尚化和现代化。”再如，在取材于小说《红楼梦》的《闻香丽人》篇章中，刘凌莉用了中国戏曲中的翎子。她介绍，“大观园里的姑娘们在对酒令和游春的时候，翎子的用途很多，有时候像是柳枝，有时用它们来触碰荷塘里的荷叶，很像是女孩子们手的延伸。”

    张娅姝在《钗头绝唱》篇章中饰演唐婉。作为青年舞蹈演员，她感受到的是一种使命感。“我们不仅是把舞蹈跳好，而且要作为文化的传播者去思考，应该通过作品向观众传达一种什么样的精神、我们的传统文化有着怎样的审美价值和高度。”她是本轮演出新加入的演员，之前在电视上观看央视春晚上的《英姿》时，她就感叹：“这个节目不仅表现出了女性的柔美，也有英气和潇洒的部分。”

    作为《大国芬芳》副导演的吕勇，同时也是这部作品的制作人。去年9月，他将《大国芬芳》带到了美国，在明尼阿波利斯、芝加哥、洛杉矶三城巡演。12月， 《大国芬芳》又在第十三届全球孔子学院大会专场文化演出上亮相。20多年来，吕勇共有20多次率演出团出国演出的经历。“过去外国观众看我们的节目，更多的是因为新奇，我们和他们之间是没有在一个平台上对话的。但如今中国文化走向海外，更多的是传播，我们开始和海外的文化艺术界在一个平台上对话。”吕勇说，“这不仅体现在我们的自信上，更体现在我们的文化思想和对文化的思考上。” 《大国芬芳》在美国的3场演出开始前，他也曾担忧：美国观众会喜欢中国传统文化吗？当地的华人华侨会喜欢这个剧目吗？结果他发现，担忧是多余的，“演出一票难求。演员的服装、灯光形成的画面感和形象感，以及剧中的中国传统文化，都是很多西方观众没有见过的”。

    在和刘凌莉合作《大国芬芳》的过程中，吕勇看到了她在创作时，“始终在吸收新的营养，发挥想象力，有很多创新”。他说，“作为当代的艺术家，怎么通过作品实现中国传统文化的当代表达，这是时代为我们提出的课题，希望我们的艺术界有更多的思考者和实践者。特别是中国成为世界第二大经济体以后，我们的文化自信和对文化的思考，应该有新的高度和新的认识。” 《大国芬芳》于去年走出海外巡演，在他看来是迈出了一小步。他的愿景是，未来中国传统文化有更多走向海外的平台和机会，“迈出一大步”。

中音在线：在线音乐学习门户

• 音乐考级、音乐教程、音乐高考名师课堂在线学习

• 音乐考级类网络课程

• 音乐教程名师视频课堂

• 音乐高考和考研类视频网络课程