中国音乐学院邀韩国吉一燮等四位作曲家来校交流学术(一)

　　2011年10月26日，四位韩国作曲家应中国音乐学院之邀，来我院进行了学术交流活动。此次应邀来访的韩国作曲家有：韩国国民大学艺术学院作曲系吉一燮、金熲中教授，韩国淑明女子大学音乐学院作曲系尹英淑、崔承俊教授，他们与中国音乐学院作曲系师生进行了学术研讨会与作品音乐会的交流。

　　2011年10月26日下午一点半，在中国音乐学院主楼211教室举办了中韩作曲家作品交流研讨会。研讨会就现代音乐创作的现状、音乐民族化等问题中韩作曲家发表了自己不同的见解。为阐明自己的创作理念，韩国作曲家金熲中教授播放了他的打击乐作品《阿里郎》，这首作品以韩国民谣《阿里郎》为旋律素材，力图通过打击乐的形式赋予“阿里郎”新的时代性格和气质。金熲中教授通过这部作品，解释到“在音乐创作中是否使用现代技法并不重要，最重要的是创作的音乐是否能被听众接受”。韩国吉一燮教授就音乐创作的“韩国化”发表了自己看法，他认为判断一部作品是否“韩国化”时，需要考虑东方人和西方人在思维上的差异、看法的不同，以及不同的文化背景等因素。同时，吉一燮教授就“韩国化”和“中国化”音乐创作与中国音乐学院教授进行了探讨。会议的最后，我院作曲系老师针对金熲中教授的作品《阿里郎》的可听性，就韩国现代音乐与雅俗共赏的音乐听众比例、韩国民族管弦乐队编制、韩国民间音乐的采集以及韩国作曲专业的培养模式等方面进行了探讨。