乡音的变奏与乡情的交响——歌曲《水乡瑶》的歌词分析及演唱处理
余惠承
(武汉音乐学院声乐系主任 教授)
摘要:
《水乡谣》是一首具有浓郁江汉平原地方音乐特色与方言音调特点的声乐作品。曲作者匡学飞教授在创作过程中,根据音乐发展的内在动力需要,对歌词进行了创造性的调整;以江汉平原的方言音调为依据,对旋律进行了依字行腔的处理。因此,演唱者在演唱这首作品时,既要注意对歌词、旋律的细节处理,同时也要注意对音乐结构的整体把握,从而展示作品的音乐韵味与地方风格。
关键词:《水乡谣》 歌词 编创 方言 音调 演唱 处理
由黎枝作词、匡学飞作曲的《水乡谣》,是一首具有浓郁江汉平原地方音乐特色与方言音调特点的声乐作品。这首乐曲从1984年在《音乐创作》第3期首次发表之后,曲作者匡学飞先生又先后进行多次修汀。尤其是1995年匡学飞教授作为笔者攻读研究生学位课程理论导师之后,根据笔者的声音特点和1996年首届全国大学生文艺汇演活动的要求,对该作品又进行了一系列局部的调整和钢琴伴奏版、管弦乐队伴奏版等形式的创作。1996年5月,本人演唱该作品而获得了首届全国大学生文艺汇演专业组二等奖,同时《水乡谣》也获得了优秀作品奖。1997年4 月,在中国少数民族艺术孔雀杯声乐大赛中,笔者以该作品的演唱,获得了专业组民族唱法二等奖。同年5月,管弦乐伴奏版《水乡谣》在武汉音乐学院编钟音乐厅搬上舞台。1998年4月,笔者在研究生毕业独唱音乐会上,演唱了该作品的钢琴伴奏版。2008年12月,《一首桃花——余惠承民族声乐教学曲目演唱专辑(II)》(CD)由中国唱片广州公司出版,钢琴伴奏版《水乡谣》正式以音像作品的方式公开发行。2009 年6月,包括《水乡谣》等作品在内的《余惠承独唱音乐会》在武汉音乐学院编钟音乐厅举行,音乐会实况由扬子江音像出版社同步出版,管弦乐伴奏版《水乡谣》以DVD的形式向社会推出。[1]
从1995年作为演唱者主体之一介入《水乡谣》表演创作工作以来, 笔者深深感受到了匡学飞教授对艺术的追求、对信念的坚守、对往事的珍爱、对美好的向往。①不过,鉴于篇幅的限制,本文不拟对《水乡谣》的修订过程进行历史记录,也不拟对歌曲作品进行音乐分析、审美内涵研究,而只是从歌词编创、旋律方言音调特点的分析等角度入手,结合本人十余年的演唱实践,探讨这首歌曲的演唱处理方法。②
湖北的江汉大平原,素有“鱼米之乡”之称。湖多水多、天水相连,一眼望不到边际。生活在这里的人民,勤劳、善良、柔情、大方。词作家黎枝先生创作的《水乡谣》用两段歌词,生动描绘了该地区人民的劳作生活情景,歌颂了社会主义新农村“五业兴旺、五谷丰登、爱情丰收”的喜悦。
一
金灿灿的大堤,绿茵茵的柳, 清粼粼的湖水像美酒。
鱼儿滩头跳,
荷花笑点头,
云霞铺彩浆开路,
撒下大网网春秋。
哎!
鱼儿丰收,歌儿也丰收。
二
红殷殷的菱角,白生生的藕, 黄亮亮的稻穗像金钩。
家家编芦席,
船儿采香莲,
水乡小伙真憨厚,
水乡姑娘多温柔。
哎!
五业丰收,爱情也丰收。
黎枝先生的歌词短小精悍、情景交融、赋予诗意,既有水乡劳作的地域性画面感,又有劳动人民生活幸福的情感抒发,既有激发音乐创作灵感的意境,又给予了作曲家和演唱者音乐驰骋的空间。