殷承宗：一生为琴所困(三)

　　奋斗 有“能”者事“尽”成

　　“时至今日，我仍有两件一想起来就觉得非常‘后怕’的事：一，当年抬着钢琴去天安门。二，去美国重新奋斗的决定。”殷承宗说，1983年3月，办理好一切手续后，他带着女儿取道香港飞往美国。去之前，殷承宗做的所谓准备工作只有带着自己十个协奏曲四处走穴，赚出了路费。到香港后，电话联系了一位美国经纪人，表达自己将要到美国的想法。这一年，他42岁了。

　　名声在外的殷承宗没有料到，到美国半年后，就在卡内基音乐厅举办了自己首次独奏音乐会。《纽约时报》评论，殷承宗弹奏的莫扎特贝多芬李斯特乐曲，可以和一流的钢琴家并驾齐驱。“可惜当时经纪人不让我在节目单中安排中国曲目，我只能在返场时，弹奏一些当年改编的中国传统古曲。”殷承宗回忆说，这些返场节目，也意外成为那场音乐会的亮点。

　　至此，殷承宗渐渐成功转型到专业演奏家，稳稳地站立在国际乐坛。“美国50多个州，我去了40多个，其他像英、法、德等国家，我都去演出过，实现了意义上的在全世界演出。”国际“美誉”也铺天盖地而来，纷纷肯定他在古典音乐上的成就。1990年秋天，殷承宗应苏联“柴可夫斯基明星协会”邀请参加柴可夫斯基150年诞辰纪念演出。

　　能在国际舞台上再次“诠释”《黄河》，也随着名气越来越大，变得越发容易，其中也不乏让人津津乐道的逸事。“我之前赠送给费城交响乐团《黄河》的总谱。到了1984年，我在波士顿和一个乐队合作演出《黄河》时，不得不以500美元的租金向费城租借。”这种租借，还不止发生过一次，当然，最终还是以费城支付给殷承宗“版税”的形式结束了这种租借“尴尬”。在殷承宗的不懈努力下，协奏曲《黄河》及当年在北海公园创编的中国古曲，被西方世界接受，甚至疯狂追捧，《黄河》已成为世界经典曲目，《十面埋伏》亦被誉为“中国第一狂想曲”。

　　回归 为乐辛苦为琴忙

　　又是一个十年。1993年，殷承宗受邀回到北京，为中央电视台35周年台庆演出《黄河》，当亿万观众再次聆听“原著”时，台上的殷承宗早已泪流满面。“《黄河》的根在中国，外国人的‘诠释’，缺少‘黄河’激励中华民族奋进的精神内涵，这一点他们不如我们中国人体会得那样透彻。”1997年香港回归祖国，殷承宗也再次受邀在天安门广场演奏《黄河》，向全世界播放。

　　回国渐渐变得频繁起来，其中有演出，也有教学。在国外时，殷承宗的学生，不少都成为音乐界的后起之秀。其中佼佼者，也和他年轻时候一样，在国际比赛中折桂，这其中就包括郎朗。同时，殷承宗还一手促成了第四届柴可夫斯基国际青少年音乐比赛，于2002年10月在殷承宗的故乡厦门举行。

　　刚回国演出时，殷承宗淘到一架钢琴，居然就是当年创作伴唱《红灯记》和协奏曲《黄河》的那架老施坦威。“我的一生，就是为了钢琴。”今年70岁的殷承宗，是目前最年长的、仍然活跃在国际舞台上的中国音乐家。他不避讳谈“退休”，因为他觉得自己还很年轻，而且弹奏水平依然保持旺盛的生命力。他告诉记者，自己一直能弹《黄河》，一直能弹别的乐曲的秘诀就是：“我一直在练习，不断有新的目标和追求。”这不，最近的目标，已从前年开始：要出版自己十套独奏音乐会的十个专辑。

　　尾声 大珠小珠落玉盘

　　我先后和12个“李铁梅”合作过。和天津京剧院的王艳演出过一回，当年那个“小胖脸儿”，在舞台上的爆发力特别强。

　　关于京剧交响化的问题，这不是单纯的谁套谁衣裳的问题，没有西方音乐和京剧双重的功底，做出的东西真的不伦不类。

　　现在孩子学钢琴，多数是为父母而学。还是兴趣是第一位。

　　6月17日在天津演出“红色传奇”前，有几位老年观众问，可以叫好吗?我说可以。在《红灯记》开始后，叫好声不断，这是在国外表演时所没有的。

　　天津是一个有个性的城市。我每次来，都有学生给我送来狗不理包子。我以前研究过不少古曲，以后有时机，会和天津的鼓曲艺术接触一下。