《壮族嘹歌》英译有成果

导语：　　10月24日上午，百色学院民族文化翻译研究中心成立暨“壮族嘹歌英译学术研讨会”在广西百色举行。 　　研讨会上，百色学院翻译团队代表、《平果壮族嘹歌(五卷本)》英文版主编周艳鲜向大会介绍近年来百色学院在壮族嘹歌文化研究与翻译研究方面取得的成果。 　　嘹歌是壮族民歌的一类歌种，主要分布于右江流域的平果、田东县，红水河流域的马山、大化、武鸣等县。以口头形式和抄本形式相结合，广泛流传于民间，于2008年被国务院列入第二批国家级非物质文化遗产名录。近年来，壮族嘹歌的保护与传承工作备受重视，先后收集整理出版了《壮族民歌文化丛书》、《平果壮族嘹歌》等。《壮族嘹歌》英文版是以罗汉田教授的《平果壮族嘹歌》为蓝本、基于现代壮文拼音进行母语英译。(广西日报/李岚) 嘹歌的百年传唱

相关内容

• 赵季平专场音乐会明晚郑州奏响2014-12-2
• 两岸专家在福州研讨音乐学术现状2014-12-2
• 舞台剧《我，就是我》首演推音乐剧场概念2014-12-1
• 大型彝族音乐舞蹈诗《索玛花开》贵阳上演2014-12-1
• 于广杰评《中国琴歌发展史》2014-12-1
• 莱芜两音乐教师获山东省优质课一等奖2014-11-28