人性化让《原野》驰骋国际

　　走进保利剧院，面对石头和一池碧水为主的布景，很多观众很难想象这是曹禺笔下的《原野》。然而，当金湘那充满戏剧性的音乐一奏响，观众就感受到剧中主要人物经历的压抑命运。这是昨晚第十五届北京国际音乐节推出的新制作歌剧《原野》首次亮相。

　　在观众眼中的金子不再只有外在的风骚和放荡，而是内心充满了对压迫桎梏的抗争和对自由的渴望，而仇虎的表演也更具内心世界的刻画，整部歌剧充满了人性的矛盾冲突，而没有了概念化的演绎。该剧在舞美上打破时空的墙，把角色放在未知的年代和地域，形成一种空灵感和前卫感。年轻指挥家黄屹对音乐的处理更是将全剧戏剧的张力和爱情的柔美表现得淋漓尽致，贯穿全剧的主题曲《你是我，我是你》听得让人心碎。

　　歌剧《原野》创作首演于1978年，如今再演应该怎样表现，这对于以李六乙为首的团队是一个考验，毕竟在观众眼里的金子和仇虎还是20年前的舞台形象。导演李六乙说得好：“金湘老师的《原野》非常有颠覆性，他虽然年纪大了，但是思想很先进，所以《原野》的出现并不是偶然，对中国美学、艺术表达从剧作、演出来说都是中国歌剧界的幸事，具有跨时代的意义。现在怎样演绎20年前创作的经典歌剧?我想肯定不应该是原本照搬20年前的演绎，因为20年来时代在发展，歌剧的制作和演绎也在发展，怎样让这部歌剧更国际化，我想，应该去掉原来演绎中脸谱化和阶级斗争观念影响，让它更具人性化，突出环境给主人公的压迫和人性化的矛盾冲突。过去，我们看到的金子是有些放荡风骚，但是这一版的金子是注重内心的压抑和桎梏而导致的抗争，完全是站在人性的角度上演绎。而舞台美术也退去时代特征，突出人性内心的渲染。这次的《原野》在美学价值、历史价值、声乐价值方面都非常值得关注。”

　　记者在现场看到，舞台更加精致，颜色由白转红、变蓝再渐变为金黄色。无论是袁晨野扮演的仇虎还是张立萍饰演的金子，以美声唱法演绎，让观众感受到人物内心对自由的渴望。其中，著名的段落《啊，我的虎子哥》，张立萍细腻的演唱极其动人，抒发了金子对自由的渴望，赢得了现场观众的掌声喝彩。而袁晨野扮演的仇虎则以风衣打扮，张立萍扮演的金子则是一袭橘黄色的长裙，加上舞台上的灯光处理，完全看不出时代的烙印，而全凭演员对歌唱的处理，表达人物的内心情感。

　　歌剧最主要的是音乐的演绎，这部新制作的《原野》在对音乐表达上一丝不苟，黄屹的指挥不仅色彩分明，且对以往音乐处理并不明晰的地方给予了干净利落的解释，使得全剧的音乐不仅具有强烈的戏剧性，同时，也层次分明，让人感受到音乐的美感和震撼。一位观众在演出休息时对记者说：“新制作提升了这部歌剧的档次，很好看，成为一部超越时代的作品。”(北京青年报/伦兵)

金湘：《原野》超越了国界