中国芭蕾的世界梦想(一)

中央芭蕾舞团团长冯英(资料图)

　　编者按：2012年11月的北京，不时有凛冽的朔风催逼着城市的冷意。而位于北京太平街3号的中央芭蕾舞团古朴的办公楼内，却似乎永远是那样的温暖如春。因为身穿单薄服装的演员们日日要在这个略显古老的大楼内挥汗练功，冬日里的一次到访会让人感到一种别样的温馨。静静地坐在中芭办公大楼二层的贵宾室内，听全国政协委员、中央芭蕾舞团团长、艺术总监冯英缓缓道来那些打动人心的往事和梦想，参与“环球文化沙龙”的人们，从里到外都是那样暖暖的和惬意的。在这次采访当中，平日里总是显得言语不多的冯英，表现得非常健谈，仿佛所有她经历过的难忘往事，都早已经写在了她的心灵深处，不着一字，尽得文章……

　　主持人：贯彻落实党的十八大精神，回顾近年来中芭走出去的成果，展望未来的发展方向，是一件必须要做的事情。虽然芭蕾的性质决定了它可以在国际交流的大舞台上有所表现，但耳闻中的中芭在海外的表现，却已经远远不仅是良好，而是非常出色。

　　冯英：党的十七大以来，我们实施的走出去战略是高瞻远瞩的，政府也提高了支持力度。我接手中央芭蕾舞团团长的位置3年多，亲眼目睹了这个团在走出去的过程中，如何不断通过苦练内功，从一个优秀的芭蕾舞团成长为被世界高看一眼的芭蕾名团的成长过程。

　　(一)

　　主持人：中芭近年来在10余个国家的行走中，最让人难忘的是哪几次经历?

　　冯英：中芭从1986年就开始逐渐走出去。但直到2008年，中芭在国际上才真正引起了巨大的连锁反响。那一年，中芭受邀赴英国伦敦市中心的科文特花园，首次登上了世界顶级芭蕾剧场之一的英国皇家歌剧院舞台，一共进行了7场演出，带去了民族芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》和古典名著《天鹅湖》，英国著名评论家Clement Crisp在《泰晤士报》上发表评论，对我们的演出评价很高，他说中央芭蕾舞团在世界上首屈一指，他还预言，21世纪的芭蕾将在中国。这次英国之行，使得中芭逐渐为世界所知，开始有各种订单传来，甚至接到了20多天巡演14场的大订单。

　　2009年，应巴黎歌剧院芭蕾舞团之邀，中央芭蕾舞团一行97人在素有“芭蕾殿堂”之称的巴黎歌剧院，为法国观众奉献了两台风格迥异的舞剧——《红色娘子军》和《希尔薇娅》，每场上座率均达到97%以上。法国同行给出的评价是，中国演员的素质高，身体条件好，艺术表达细腻，对《红色娘子军》的音乐、服装、色彩、作品的感人程度，都给予了很高的评价。后来中芭又获邀去了荷兰、英国爱丁堡等地演出，外国观众激动地站起来给中芭鼓掌，现场的气氛一次比一次热烈。

　　2010年，中芭在巴西整整巡演了一个月，这不仅是我们首次访问巴西，更是中芭历史上最大规模的海外巡演。在巴西利亚，我看见了很少能够看到的场面，首场演出时，文化、艺术、军界等各类政要纷纷前来观看演出，还跑到后台表示祝贺。巴西的人民演员、大名鼎鼎的电影明星伊索拉说：“感谢你们啊，让我们看到已经有10多年没有看到过的这种能够打动人心的艺术作品!”有巴西电影女王之称、曾获得奥斯卡奖的女艺术家菲能达说：“看了那么多艺术作品，没想到《大红灯笼高高挂》能够让我感动得留下眼泪。”什么叫最高的艺术评价，不仅仅是看懂了，更是作品能够打动人心，让人产生强烈的情感共鸣。

　　2012年10月11日，中芭在瑞士日内瓦大剧院向公众献上了《天鹅湖》。日内瓦大剧院是瑞士最古老的剧院之一，演出剧目数以千计，但唯独没上演过《天鹅湖》。第一次邀请《天鹅湖》，就选择了中芭，因为他们知道中芭是世界上唯一一支保留着极浓的古典韵味的芭蕾舞团，认为中芭演绎的《天鹅湖》仍保留着俄罗斯古典风范和传统，所以才会邀请中芭。我当时的感觉就是，当自己做得足够优秀时，才会有成功的大门不断为你打开，所产生的影响才会深远，这是我们第一次去瑞士，没想到收获的评价是如此之高。