中国音乐剧开启产业化之路
录入时间:2012/2/21 10:47:00 来 源:中音在线     [音乐教程]    

　　发展音乐剧这一朝阳产业，还需要认识到音乐剧的商业化特点，把优秀的音乐剧推向市场，实现中国音乐剧的产业化道路。

　　民族化与市场化是中国音乐剧发展的两大基本趋势。音乐剧进入中国，虽然属于典型的舶来品，但并不应只是欧美音乐剧的翻译，而应具有鲜明的中国特征，每一种艺术形式的成长都离不开民族文化的土壤。任何艺术形式的传播与接受，都需要传播者有针对性地宣传推广与运作，所以音乐剧在中国的发展必然要走市场化的道路。

　　2010年11月16日，上海东方传媒集团有限公司、中国对外文化集团公司、韩国CJ集团三大中外文化界知名企业正式对外宣布，联合投资成立国内首家以现场娱乐为核心理念，以音乐剧和大型演唱会等为主营业务、以华语地区为目标市场的娱乐产业公司——亚洲联创(上海)文化发展有限公司，这标志着中国音乐剧产业化运作正式迈出了第一步，也是实施音乐剧产业发展战略、整合文化产业链条的重要举措。随着《妈妈咪呀!》中文版以及《吻我，凯特》《三毛流浪记》《爱上邓丽君》在国内各大城市的巡演，国内音乐剧市场在引进原版的同时，中文版制作、原创也进行得如火如荼，中国音乐剧的产业化之路终于开启。

　　中国音乐剧的发展还处于摸索的阶段。因而，要实现音乐剧这一朝阳产业的大发展与大繁荣，仍然需要坚持分三步走的战略：首先引进国外经典音乐剧，培育音乐剧的市场与观众;其次要购买版权，制作经典音乐剧的中文版，通过制作、表演和运营，从而培养我们自己的优秀人才队伍，这是一个在许多国家被验证为行之有效的方式;如今，随着中文版《妈妈咪呀!》的巡演成功，我国已经从单纯引进到购买版权阶段。最后，我们需要努力创作一批原创的、优秀的本土音乐剧，并推动其走入国内外市场。(来源：文艺报/记者 张春娟)

　　(编辑/石磊)