中国音乐剧如何打入百老汇
录入时间:2012/2/7 13:44:00 来 源:中音在线     [音乐教程]    

　　历史剧难大卖

　　中国拥有五千多年的悠久历史，璀璨的历史文化是很多外国人喜爱中国的原因，也是很多中国艺术家重要的创作源泉。然而，百老汇音乐剧的成功经验证明，历史剧很难具备娱乐性，因而也就不会获得大卖。

　　弗兰茨说，在百老汇的历史上，只有两部关于历史的音乐剧取得了成功。他认为，历史可以送进博物馆，可以作为动作电影、纪念日、庆典的内容，但大众并不愿花钱买票看历史题材的音乐剧。对中国而言，市场还没有做好准备接受这样的题材，且由于历史剧没有喜剧元素，一般并不好笑，要取得成功的可能性更是微乎其微。“中国已经出现了很多能够赢得市场的喜剧形式，如孟京辉的话剧和开心麻花系列，都有很多喜剧成分在其中。所以，就算你要把故事设定在历史环境中，故事和人物也要注意有喜剧元素。”

　　关于什么样的故事适合音乐剧制作的问题，弗兰茨说：“当你听到这个故事时，必须有流下眼泪、汗毛倒立的感觉，如果没有就必须停止。而当你有了这样一个故事后，你可以做一个剧本，找一些演员试读给观众听。这时候，观众也必须有感动或是汗毛倒立的感觉，能够笑出声或流出眼泪。如果没有你就应该停下，因为在这样的剧本基础上，你不可能做出任何努力使其变得更好了。”

　　适当聘用外国专家

　　对中国的音乐剧制作而言，还可以通过聘用外国专家的方式促进自身的发展。弗兰茨认为，美国百老汇音乐剧通过长期的发展积累了诸多成功经验，已经形成了成熟的音乐剧产业模式，在制作、宣传等方面，中国音乐剧行业很有必要向美国同行取经。 “一开始，可以聘用外国专家参与音乐剧的制作，进行适当的指导，使中国团队通过交流，进入到音乐剧的制作流程中，在灯光、舞美、设计、选角、排练等各个方面进行实践，从而更加彻底地了解到制作音乐剧的精髓。此后，便可以不再依赖外国专家，而是通过已经积累的经验，自行完成音乐剧的制作。”

　　此外，合作也是音乐剧成功的关键。音乐剧是一门综合性的艺术，将不同的艺术形式放在同一个舞台上，需要相互间的协作。“制作人、导演必须想出一个聪明的方法进行协作，让编剧、作曲家与舞美、灯光、音响等各个环节的艺术家，以及外国专家都能将视线集中在这台音乐剧的整体上，而不是只重视自己负责的部分。”(来源：中国文化报/记者 宋佳烜)
(编辑/石磊)