合唱作品创作窘境受关注(一)

　　眼下，第十一届中国国际合唱节正在北京举行，来自39个国家和地区的166支合唱团体竞相高歌，总参赛人数近万。作为我国规格最高的国际合唱艺术盛会，该活动将中国合唱事业的发展问题引入关注视野，而作为发展动力之一的合唱作品，尤其是合唱新作品的创作、推广更是成为核心议题。很多人都有同感，每年各种合唱比赛也会出现不少新作品，但真正能够传唱开去、保留下来的作品却不多，“唱来唱去总是那些歌”。是何原因导致这般尴尬?

　　作曲家 心里藏着“两不敢”

　　不敢写，写好了轻易不敢拿出来，这“两不敢”是一些合唱作曲家真实的心态。

　　不敢写，主要是因为版权保护没有保障。“有一天我听朋友说网上卖我的《美丽的夏牧场》，80元一份谱子，我一看那谱子，根本不对，伴奏也不对。如果合唱团照着这个谱子唱，根本唱不出我在歌里表达的情感!”中国音协合唱联盟主席、作曲家、指挥家徐锡宜说起这事愤懑不已，但也很无奈，“像类似这样的事情还有很多，我真的没有精力去打官司。不过说实话，作曲家的作品版权得不到保护，无法从精神和物质上得到鼓励，创作积极性自然会受到影响。”

　　目前，徐锡宜手头还有七八首“压箱底”的作品，“有很多合唱团来找我，我都不敢拿出来。首先得看他们水平如何，不好的团我才不给呢，唱坏了怎么办?本来版权费就收不到，结果作品还没被唱好，何苦呢?”

　　在中国，靠版税养活作曲家几乎不可能。中国合唱协会副理事长孟大鹏想起了作曲家张以达，他曾在上世纪80年代专门为中央广播少年合唱团改编创作过一首民歌合唱作品《猜调》。“现在你翻开任何一本童声合唱曲集，里面都有《猜调》，但是我问过张以达老师，他收到的版税非常有限。试想，如果每个唱《猜调》的人给张老师一元钱，他现在可能是中国最富的作曲家之一，因为唱这首歌的人上百万。”

　　合唱团 不爱新作爱“冷饭”

　　就一首合唱作品的表现主体——合唱团而言，不同的团对新作品的态度也不一样。

　　“像我们这样的准专业合唱团，一在业界没太大知名度，二没太多经费，所以在曲目选择上我们一般偏向于那些经过改编的经典歌曲，比如《爱我中华》之类的。有人说这是炒冷饭，不愿意挖掘新作品。不过，说实话，我们的考虑很实际，这样的作品本身有传唱度，普通观众也爱听，更有利于我们团影响力的塑造!”一位合唱指挥说。

　　他的话其实很有代表性。“目前像陆在易《雨后彩虹》、瞿希贤《把我的奶名儿叫》等深受大家喜爱的原创合唱作品越来越少，大部分合唱作品都是用过去的一些独唱歌曲加以改编。”中国合唱协会理事长田玉斌说。