创造人物的过程非常愉悦
记者:当初是怎么选出俞玖林来演柳梦梅的?
汪世瑜:当时我们想的是饰演柳梦梅的小生,身材要比较好,五官要清秀,声音要甜,又要能够表演得恰到好处,因为演的古代书生,要有书卷气,挑这样一个小生很难。当时白先勇看了全国的昆曲团、京剧团的青年演员,就是找不到“柳梦梅” ,后来在香港一个偶然的机会看到俞玖林演了一个小片段,觉得这个人演柳梦梅比较适合,他的身材玉树临风,嗓音相当的甜、脆、高,有书卷气。
记者:你曾经也出演过《牡丹亭》里的柳梦梅,俞玖林也是你亲自指导的学生,他演的这个版本,跟你当时演的有什么不同?你看到他演出时会有什么感受?
汪世瑜:俞玖林演这个戏,应该说圆了我的一个愿望,也是我的老师周传瑛的愿望。我们以前演《牡丹亭》 ,一般只演《游园惊梦》 《春香闹学》 《寻梦》 《写真》 《离魂》等,其他戏都不演,这样一来,其实柳梦梅的戏很少,他只是杜丽娘的一个梦中情人,杜丽娘需要的时候他出来配戏,不需要的时候没他什么戏,所以我一直想搞一个全本的以柳梦梅为主线的戏,周老师也想,但后来我当院团长公务繁忙,没有时间去搞,再加上周老师也过世了。
所以这次搞青春版很开心,白先勇也很信任我,所以我把柳梦梅和杜丽娘这两条线一起上,两个人都是一号人物,男女主角并行,两人都游园,都寻梦,这样柳梦梅的戏份就加强了。尤其在三本的版本里,到最后是以柳梦梅为主线的,为了杜丽娘,他可以出生入死,在战火纷飞的年代,寻找岳父,被岳父误解、拷打,不屈不挠,坚决以理相争,用情战胜理。这个戏全面展示了柳梦梅这个人物形象。
我在教俞玖林时,等于说又创造了一个柳梦梅形象,比我当年演得丰富,我创造出来后再去教他,看他呈现的基本符合我的想象,感觉非常愉悦,看他现在一点点成熟,也很高兴。当然他现在的表演也不是非常到位。
记者:你对他还有不满的地方?
汪世瑜:当然(笑) 。当时排的过程中,对他的唱管得多,念管得比较少,所以他现在念还没有过关,从表演上看,有的时候层次不是完全到位,当然总体上他也是提高了很多。
记者:再来说说女演员沈丰英?
汪世瑜:沈丰英当时是由张继青老师教的,我排戏的时候指导她要从自我出发,不要单纯模仿。其实选演员的时候我并不满意她的,但是白先勇看到她的两只眼睛比较传神,眼角有戏,对她比较欣赏。后来排戏时我也发现了她的眼睛有表现力,就发挥她的这个长处。她声音还可以,唱腔还是有弱点,但她自己很努力,排戏时我感觉她音准有问题,她经济并不富裕,为了练音准,买了架钢琴。练台步也是苦练,非常努力。昨天的演出,她基本达到了要求,三个情,她演出了不同。梦中情,是少女思春的味道;人鬼情,她是魂,演出了对情的主动性;到人间情,她把人间的卿卿我我、男欢女爱中作为女人小鸟依人的感觉表现出来了,几个情表现得很有分寸。